作品简介
《かりそめ》是花譜收录于《愛と花》的第 2 轨。
试听
かりそめ
歌词
Chain 願う夜に生まれ変わるの
Chain 在祈愿的夜晚重生
ほどけるかりそめ 夢を見て chain
解开这虚幻的梦境 chain
うたうよ この声 あの光に届くまで chain
歌唱吧 这声音 直到抵达那光芒 chain
あぁ タカラモノみたい 星たちを見上げては
啊 如同宝物般 仰望群星
遮る夜風に流された 想いの欠片たちは
被阻挡的夜风吹散 思念的碎片
今もどこか行く当てもなく彷徨うのかしら
如今是否也在某处漫无目的地彷徨呢
聞いて、じっと待つだけなんてもうやめたよ
听好了 只是静静等待这种事我已经放弃了
そう 確か不確か あまり関係ないけど
是啊 确定与不确定 其实并无大碍
幽玄夢幻とか とにかく結局のところ
幽玄梦幻之类的 总之归根结底
背伸びをしたってさわれないその場所に
即使踮起脚尖也无法触及的那个地方
僕らこわいくらい憧れたの
我们曾害怕般憧憬着
足りないものを並べては ときめく胸でしょう
罗列着不足之物 是怦然心动的胸膛吧
飛べないのならば 翼つけて ここから向かうだけ
若无法飞翔 便装上翅膀 就此出发
Chain 願う夜に生まれ変わるの
ほどけるかりそめ 夢を見て chain
不思議ないのち纏って今日も 届くまで
裹着不可思议的生命 直至抵达今日
Chain 願う夜に生まれ変わるの
ほどけるかりそめ キラキラと chain
解开这虚幻的 闪闪发光 chain
うたうよ この声 あの光に届くまで chain
あぁ 欲しいと口にするのは勇気が要るけど
啊 说出渴望需要勇气
焼けつくなにかが どこまでも僕らを手放さない
灼热之物 无论何处都不放开我们
どうせ正解がないのなら ×は○にして
反正没有正确答案 就把×变成○
それが君と僕の世界の約束なの
那就是你我的世界的约定
消えない祈り数えては 高鳴る胸でしょう
数着永不消失的祈祷 是心跳加速的胸膛吧
見えないのならば 灯り粧し ここから向かうだけ
若看不见 就点亮灯火 就此出发
Chain 願う夜に生まれ変わるの
ほどけるかりそめ 夢を見て chain
不思議ないのち纏って今日も 届くまで
Chain 願う夜に生まれ変わるの
ほどけるかりそめ キラキラと chain
うたうよ この声 あの光に届くまで chain
Chain うたうよ
Chain 歌唱吧
この声 あの光に届くまで chain
这声音 直到抵达那光芒 chain