作品简介
《愛を探しに (Instrumental)》是花譜收录于《深愛》的第 1 轨。
试听
歌词
吐くほど飲んだ幻を
喝到呕吐的幻象
皮のケースに無理やり閉じ込めて
强行塞进皮质的盒中
触れたドアノブLike dry ice
触碰的门把手如干冰
未だ愛を探してる眼にはアイシャドウ
仍在寻找爱的眼上涂着眼影
消したら点くライトのような日々
像熄灭又亮起的灯光般的日子
便利を越え凶器となるデバイス
超越便利成为凶器的设备
自我をもったWords 脳から口へワープ
拥有自我的话语 从大脑跃至嘴边
それを止める 理性がBreak
阻止它的理性崩溃
難しいこと考えるのやめた
不再思考复杂的事情
ぽくぽくぽくぽく... こうして こうして
噗通噗通噗通噗通... 这样 这样
えい えい えい えい やー(呪)
唉 唉 唉 唉 呀（咒）
瞬時に頸動脈から伝達される信号と衝動に
瞬间从颈动脉传递的信号与冲动
Yes Noの回答言える暇が一度でもあったか(いや、ない)
有过哪怕一次能回答Yes No的空隙吗（不，没有）
精神も四肢も穢されて
精神与四肢皆被玷污
死屍累々皆灰燼と化すまで
直到尸横遍野皆化为灰烬
風見鶏向く方角に花手向け
向风标所指的方向献花
悪化の一途辿るそこに蜘蛛の糸
在持续恶化的彼处有一条蛛丝
なんちゃって
开玩笑啦
Don’t curse me,Rescue me
别诅咒我，拯救我
僕が選ばなかった“今”が 全部呪いになって
我未曾选择的“此刻” 尽数化作诅咒
絶対許さないって 降り注ぐ 雨の夜
绝不原谅 倾泻而下的雨夜
君と笑う“今”が 僕の光になった
与你欢笑的“此刻” 化作了我的光芒
臨界する季節に呪いをまた紡ぎ呪われる
在临界季节再次编织诅咒并受诅咒
死ぬまでずっと
直到死亡永远
まあ仕方ないよね
嘛 也没办法呢
1年後どうなる みたいな
一年后会怎样 之类的
不毛な疑問と不安でできたタワマンの
由无谓疑问与不安建成的塔楼公寓的
窓をバットで叩き割って回る午前4時
凌晨四点用球棒砸碎窗户四处游荡
あざ笑うように砕けるガラスは
仿佛嘲笑般碎裂的玻璃
閻魔の審判後にここに降ってくるらしい
据说在阎魔审判后会降落到这里
それは困った どうしよう
那可糟了 怎么办
ぽくぽくぽくぽく...こうして こうして
噗通噗通噗通噗通...这样 这样
えい えい えい やー(呪)
唉 唉 唉 呀（咒）
赤いベルベットに染みる夢に
渗入红色天鹅绒的梦中
期限切れの血清 流し込んで
将过期的血清灌入
恐ろしい程早口なコンダクターの振るタクト
指挥家挥舞的指挥棒快得可怕
絡まる紐が生み出した 六芒星の上でFreeze
在纠缠的绳索编织的六芒星上定格
Don’t curse me,Rescue me
Velvet curse
天鹅绒诅咒
Don’t curse me,Rescue me
ほつれたVelvet 溢れる呪いの中
在散落的天鹅绒与溢出的诅咒中
迷いも後悔も連れていく
连迷茫与后悔也一并带走
死ぬまでずっと
選ばなかった“今”が 全部呪いになって
未曾选择的“此刻” 尽数化作诅咒
絶対許さないって 降り注ぐ 雨の夜
君と笑う“今”が 僕の光になった
臨界する季節に呪いをまた紡ぎ呪われる
死ぬまでずっと
Velvet curse