作品简介
《NAO (Live)》收录于《CHOCOLATE LIVE3》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
あなたの声が あなたの顔が忘れられなくて
你的声音 你的脸庞 我无法忘记
二人歩んだ日々は私を 一人弱くする
两人走过的日子 让我独自变得脆弱
会う度にまた惹かれてく事
每次相见 又会被你吸引
知ってて会いに行く
明知如此 还是去见你
それでもいいの心が叫ぶ
即使这样也好 内心在呼喊
あなたに会いたいと
想要见你
言葉ひとつそれだけでいいのに
只需要一句话 明明那样就好
どちらとも言わない あなたを
你不说任何确定的话
離したくはない 離れたくもない
不想放开你 也不想离开你
他の誰か居ても
即使有其他人存在
今までの二人を
至今的我们两人
思い返すとキリがない位
回忆起来 无穷无尽
私のこの胸は
我的这颗心
あなたで今 いっぱいで歩けない
现在全是你 无法前行
どんなに二人 一緒に居ても
无论两人多么亲密地在一起
分かり合えなくて
却无法相互理解
あなたが想う人は世界で
你所思念的人 在这世上
たった一人だけ
只有一个
あなたが好きな あの娘になって
成为你喜欢的那个女孩
聞いてみたい
想要问一问
「好き」と言われる事がどんなに
被你说「喜欢」 究竟是怎样的
幸せか感じたい
我想感受那份幸福
あなたに惹かれ あなたに恋して
被你吸引 爱上了你
好きだから好きのまま走って
因为喜欢 就保持喜欢一直奔跑
でもね あなたは遠くなるばかり
可是啊 你却越来越远
私の気持ち知ってて
明明知道我的心情
諦めたくなっても あなたまたほら
即使想要放弃 可你看你
優しくするでしょう
还是会对我温柔吧
同じ気持ちじゃないなら
如果不是同样的心情
そんな言葉や態度なんていらない
那样的言语和态度 我都不需要
だけど悔しい程 あなたが愛しい
然而不甘心地 你是如此可爱
あなたの傍にいたい どんな形でも
想待在你身边 无论以何种形式
叶わない恋だと 知っているから
因为我知道这是无法实现的恋情
気持ちはもっと熱く
心情愈发炽热
強くなり哀しくなり
变得强烈 变得悲伤
あなたの前じゃ 笑う事しか出来ず
在你面前 只能微笑
沢山の涙は あなたを想う 切ない恋心
无数眼泪 是思念你的 苦涩恋心
「好き」という たったそれだけの
仅仅「喜欢」这一句
気持ちで動いた
凭这份心情而行动
大きな片思い
巨大的单相思
