作品简介
《魔法の無い世界(Instrumental)》是花譜收录于《魔法》的第 1 轨。
试听
魔法の無い世界(Instrumental)
歌词
编曲：渡辺拓也
编曲：渡边拓也
まるで解けない 魔法のような
仿佛无法解开的魔法一般
消えることない 想いに出会った
遇见了永不消失的思念
零れ落ちゆく その行方は
零落而下的去向
いつだって 君だけしか知らないんだ
一直以来 只有你知道
無意識に 君をたどる
无意识地追寻着你
曖昧にしてた この感情に
对这份暧昧不明的感情
もしも今 名前つけるなら
如果现在要为之命名
浮かぶのは ひとつ
浮现的只有一个
イメージ上の 点と点
想象中的点与点
急ぎ足で 繋がりだす
匆忙地开始连接
まだ答え合わせの途中
仍在核对答案的途中
戸惑いさえ どこかあたたかい
连困惑都莫名温暖
笑顔にして 欲しいんじゃなくて
并非想要你让我露出笑容
笑顔でいて 欲しいから ずっと
而是希望你一直保持笑容
1秒ごとに 繰り返してる
每分每秒都在重复
なにが 私にできる？
我能为你做些什么？
まるで解けない 魔法のような
仿佛无法解开的魔法一般
消えることない 想いに出会った
遇见了永不消失的思念
零れ落ちゆく その行方は
零落而下的去向
いつだって 君だけしか知らないんだ
一直以来 只有你知道
君の目に 映る世界
映在你眼中的世界
優しい色で ありますように
愿它充满温柔的色彩
穏やかな 時間(とき)に包まれて
被宁静的时光所包围
過ごせます ように
愿你能这样度过
自分よりも 大事だと
比我自己更重要
不思議なほど 言い切れるの
不可思议地 我能断言
迷わずにいられること
能够毫不犹豫
それがホントの 強さかもしれない
那或许就是真正的坚强
守られてる その何倍も
比被守护着还要多倍
返したくて 守っていたくて
想要回报 想要守护
歩み続ける 果てない旅
不断前行 无尽的旅程
いつまでも 君のとなりにいたいな
永远都想留在你身边
まるで解けない 魔法のような
仿佛无法解开的魔法一般
消えることない 想いに出会った
遇见了永不消失的思念
零れ落ちゆく その行方は
零落而下的去向
いつだって 君だけしか知らないんだ
一直以来 只有你知道
守られてる その何倍も
比被守护着还要多倍
返したくて 守っていたくて
想要回报 想要守护
歩み続ける 果てない旅
不断前行 无尽的旅程
いつまでも 君のとなりにいたいな
永远都想留在你身边
