青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)

作品简介

《青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE3》的第 2 轨。

试听

Apple Music青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)

网易云音乐青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)

歌词

どこdokoまでmadeもmo続つづtsuzuくkuようyouなna青あおaoのno季節きせつkisetsuはwa

仿佛永无止境的蓝色季节

四よっyoつtsu並ならnaraぶbu眼めmeのno前まえmaeをwo遮さえぎsaegiるruものmonoはwa何なにnaniもmoないnai

四目相对前没有任何遮挡

アスファルトasufuaruto 蝉時雨せみしぐれsemishigureをwo反射はんしゃhanshaしshiてte

沥青路面反射着蝉鸣如雨

きみkimiというtoiu沈黙ちんもくchinmokuがga聞きkiこえkoeなくnakuなるnaru（聞きkiこえkoeなくnakuなるnaru）

名为你的沉默渐不可闻（渐不可闻）

このkono日々ひびhibiがga色褪いろあiroaせるseru

这些日子渐渐褪色

僕ぼくbokuとto違ちがchigaうuきみkimiのno匂におnioいiをwo知しshiってtteしまってshimatteもmo

即使知晓了你与我不同的气息

置き忘おきわすokiwasuれreてteきkiたta永遠えいえんeienのno底そこsokoにni

在被遗忘的永远之底

今いまimaでもdemo青あおaoがga棲すsuんnでdeいるiru

如今依然栖息着那片蓝

今いまimaでもdemo青あおaoはwa澄すsuんnでdeいるiru

如今依然澄澈的那片蓝

どんなdonna祈いのinoりriもmo言葉ことばkotobaもmo

无论怎样的祈祷与话语

近ちかchikaづけるzukeruのにnoni 届とどtodoかkaなかったnakatta

明明能靠近却无法传达

まるでmarude 静しずshizuかkaなna恋こいkoiのnoようyouなna

仿佛一场静谧的恋爱

頬ほおhooをwo伝つたtsutaったtta夏なつnatsuのnoようyouなna色いろiroのnoなかnaka

在如同夏日划过脸颊的色彩中

きみkimiをwo呪のろnoroうu言葉ことばkotobaがgaずっとzutto喉のどnodoのno奥おくokuにniつかえtsukaeてるteru

诅咒你的话语始终卡在喉咙深处

「またmata会あaえるeruよyoねne」ってtte 声こえkoeにniならnaraないnai声こえkoe

「还能再见面吧」那不成声的声音

昼下ひるさhirusaがりgari じめつくjimetsuku風かぜkazeのno季節きせつkisetsuはwa

午后潮湿的风之季节

想おもomoいi馳はhaせるseru まだmada何者なにものnanimonoでdeもmoなかったnakatta僕ぼくbokuらraのno肖像しょうぞうshouzou

思绪驰骋我们曾未成任何模样的肖像

何なにnaniもかもmokamo分わwaかちkachi合あaえeたtaはずhazuだったdatta

本应彼此分享一切

あのano日ひhiからkara少すこsukoしshiずつzutsu

自那天起一点一点

きみkimiとto違ちがchigaうu僕ぼくbokuというtoiu呪のろnoroいiがga肥ふとfutoってtteいくiku

与不同的你相对名为我的诅咒日益膨胀

(La-la-la-la, la-la-la-la)

きみkimiのno笑顔えがおegaoのno奥おくokuのno憂うれureいiをwo（憂うれureいiをwo）

你笑容深处的忧愁（忧愁）

見落みおmioとしtoshiたtaことkoto 悔くkuやみyami尽つtsuくしkushiてte（みmi尽つtsuくしkushiてte）

对曾经忽视之事追悔莫及（莫及）

(La-la-la-la, la-la-la-la)

徒花あだばなadabanaとto咲さsaいiてte散ちchiってtteいくikuきみkimiにni

向如空花般绽放凋零的你

さよならsayonara

再见