青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)

Overview

“青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)” is track 2 of KAF’s I SCREAM LIVE3.

Listen

Apple Music青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)

网易云音乐青のすみか (I SCREAM LIVE3 ver.)

Lyrics

どこdokoまでmadeもmo続つづtsuzuくkuようyouなna青あおaoのno季節きせつkisetsuはwa

The season of blue that seems to stretch endlessly

四よっyoつtsu並ならnaraぶbu眼めmeのno前まえmaeをwo遮さえぎsaegiるruものmonoはwa何なにnaniもmoないnai

Nothing obstructs the view before these four aligned eyes

アスファルトasufuaruto 蝉時雨せみしぐれsemishigureをwo反射はんしゃhanshaしshiてte

Asphalt reflects the cicada shower

きみkimiというtoiu沈黙ちんもくchinmokuがga聞きkiこえkoeなくnakuなるnaru（聞きkiこえkoeなくnakuなるnaru）

The silence that is you becomes inaudible (becomes inaudible)

このkono日々ひびhibiがga色褪いろあiroaせるseru

These days fade in color

僕ぼくbokuとto違ちがchigaうuきみkimiのno匂におnioいiをwo知しshiってtteしまってshimatteもmo

Even if I come to know your scent, so different from mine

置き忘おきわすokiwasuれreてteきkiたta永遠えいえんeienのno底そこsokoにni

At the bottom of an eternity I left behind

今いまimaでもdemo青あおaoがga棲すsuんnでdeいるiru

Even now, the blue dwells

今いまimaでもdemo青あおaoはwa澄すsuんnでdeいるiru

Even now, the blue is clear

どんなdonna祈いのinoりriもmo言葉ことばkotobaもmo

Any prayer, any word

近ちかchikaづけるzukeruのにnoni 届とどtodoかkaなかったnakatta

Though I could draw near, they never reached

まるでmarude 静しずshizuかkaなna恋こいkoiのnoようyouなna

Like a quiet love

頬ほおhooをwo伝つたtsutaったtta夏なつnatsuのnoようyouなna色いろiroのnoなかnaka

In a color like summer tracing down my cheek

きみkimiをwo呪のろnoroうu言葉ことばkotobaがgaずっとzutto喉のどnodoのno奥おくokuにniつかえtsukaeてるteru

Cursing words for you are stuck deep in my throat

「またmata会あaえるeruよyoねne」ってtte 声こえkoeにniならnaraないnai声こえkoe

"We'll meet again, right?" a voice that never becomes sound

昼下ひるさhirusaがりgari じめつくjimetsuku風かぜkazeのno季節きせつkisetsuはwa

The season of humid afternoon winds

想おもomoいi馳はhaせるseru まだmada何者なにものnanimonoでdeもmoなかったnakatta僕ぼくbokuらraのno肖像しょうぞうshouzou

I think back to our portrait when we were still nobodies

何なにnaniもかもmokamo分わwaかちkachi合あaえeたtaはずhazuだったdatta

We should have shared everything

あのano日ひhiからkara少すこsukoしshiずつzutsu

Little by little since that day

きみkimiとto違ちがchigaうu僕ぼくbokuというtoiu呪のろnoroいiがga肥ふとfutoってtteいくiku

The curse of being different from you grows

(La-la-la-la, la-la-la-la)

きみkimiのno笑顔えがおegaoのno奥おくokuのno憂うれureいiをwo（憂うれureいiをwo）

The melancholy behind your smile (the melancholy)

見落みおmioとしtoshiたtaことkoto 悔くkuやみyami尽つtsuくしkushiてte（みmi尽つtsuくしkushiてte）

I regret overlooking it completely (completely)

(La-la-la-la, la-la-la-la)

徒花あだばなadabanaとto咲さsaいiてte散ちchiってtteいくikuきみkimiにni

To you, who blooms and falls like a fruitless flower

さよならsayonara

Goodbye