作品简介
《斯く美しき造花》收录于《創生》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
仇花は心の奥に
仇花在内心深处
気付かれて終わないように
不被察觉地终结
誰よりも無機質であり 美しくあれ
比谁都更无机质、美丽如斯
壊れない理想を描くとき
描绘不灭的理想之时
誰かの眼差しを瞞す
欺骗某人的目光
嫋やかな感情から
从温婉的情感中
この声は迸る
这声音迸发而出
ああ呼吸ができないまま抱えた痛み
啊啊 无法呼吸般怀抱的痛楚
解けずに絡み合う造花の様に
如无法解开纠缠的人造花
ああ何処へも行けず彷徨えないのならば
啊啊 若无法前往任何地方也无法彷徨
鮮やかなモノクロに染まっていく
逐渐染上鲜艳的黑白
手に残る僅かな香さえ
连手中残留的微香
偽りの意味だとしても
即使是虚伪的意义
頭から爪の先まで 馨しくあれ
从头到指尖 保持芬芳
宵闇、夢を見る
暮色中 梦见
時計の針とナイフは
时钟的指针与刀刃
耽美に踊りだす
开始唯美地起舞
机上で為さる遊戯を
桌上进行的游戏
厭世、流れ込む
厌世 涌入
浮世に満ちた嫌悪が
充满浮世的厌恶
纏わりつくならば
若缠绕不休
気泡と化せば良いのに
化为气泡就好了
消えてしまえば良いのに
消失掉就好了
汚れない理想を描くなら
若要描绘不染的理想
全ての存在は瞞し
所有存在皆是欺骗
今、触れる空想から
此刻 从触碰的幻想中
この声は迸る
这声音迸发而出
ああ呼吸ができないまま抱えた痛み
啊啊 无法呼吸般怀抱的痛楚
永遠に咲き誇る造花の様に
如永远盛放的人造花
ああ必然として混ざり合うこの色が
啊啊 这必然混合的颜色
鮮やかなモノクロに染まっていく
逐渐染上鲜艳的黑白
仇花は心の奥に
仇花在内心深处
気付かれて終わないように
不被察觉地终结
誰よりも純白であり、美しくあれ
比谁都纯白、保持美丽
