斯く美しき造花

Overview

斯く美しき造花 appears on 創生 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music斯く美しき造花

Lyrics

仇きゅうkyuu花はなhanaはwa心こころkokoroのno奥おくokuにni

The vengeful flower, within my heart,

気付きづkizuかkaれreてte終おoわwaないnaiようyouにni

So it goes unnoticed and never ends,

誰だれdareよりyoriもmo無機質むきしつmukishitsuでdeありari 美うつくutsukuしくshikuあれare

Be more inorganic and beautiful than anyone,

壊こわkowaれreないnai理想りそうrisouをwo描えがegaくkuときtoki

When painting an unbreakable ideal,

誰だれdareかkaのno眼差まなざmanazaしshiをwo瞞すsu

I deceive someone's gaze,

嫋やyaかなkana感情かんじょうkanjouからkara

From a tender emotion,

このkono声こえkoeはwa迸ほとばしhotobashiるru

This voice bursts forth,

ああaa呼吸こきゅうkokyuuがgaできdekiないnaiままmama抱かかkakaえeたta痛いたitaみmi

Ah, the pain I carry, unable to breathe,

解とtoけkeずzuにni絡み合からみあkaramiaうu造花ぞうかzoukaのno様ようyouにni

Like fake flowers tangled, never untied,

ああaa何処どこdokoへheもmo行いiけkeずzu彷徨ほうこうhoukouえeないnaiのnoならnaraばba

Ah, if I cannot go anywhere and cannot roam,

鮮あざazaやかyakaなnaモノクロmonokuroにni染そsoまってmatteいくiku

Staining into a vivid monochrome,

手てteにni残のこnokoるru僅わずwazuかkaなna香こうkouさえsae

Even the faint scent left in my hand,

偽いつわitsuwaりriのno意味いみimiだdaとしてtoshiteもmo

Even if it's a false meaning,

頭あたまatamaからkara爪つめtsumeのno先さきsakiまでmade 馨かぐわkaguwaしくshikuあれare

From head to fingertips, be fragrant,

宵闇よいやみyoiyami、夢ゆめyumeをwo見みmiるru

In the twilight, I dream,

時計とけいtokeiのno針はりhariとtoナイフnaifuはwa

The clock's hands and the knife,

耽美たんびtanbiにni踊おどodoりriだすdasu

Begin to dance in aesthetic ecstasy,

机上きじょうkijouでde為なnaさるsaru遊戯ゆうぎyuugiをwo

The game played out on the desk,

厭世えんせいensei、流れ込ながれこnagarekoむmu

World-weariness flows in,

浮世うきよukiyoにni満みmiちchiたta嫌悪けんおken'oがga

The disgust that fills this floating world,

纏まつmatsuわりwariつくtsukuならnaraばba

If it clings to me,

気泡きほうkihouとto化かkaせseばba良よyoいiのnoにni

If only it would turn into bubbles,

消きkiえeてteしまえshimaeばba良よyoいiのnoにni

If only it would disappear,

汚よごyogoれreないnai理想りそうrisouをwo描えがegaくkuならnara

If I paint an untainted ideal,

全すべsubeてteのno存在そんざいsonzaiはwa瞞しshi

All existence deceives,

今いまima、触ふfuれるreru空想くうそうkuusouからkara

Now, from the fantasy I touch,

このkono声こえkoeはwa迸ほとばしhotobashiるru

This voice bursts forth,

ああaa呼吸こきゅうkokyuuがgaできdekiないnaiままmama抱かかkakaえeたta痛いたitaみmi

Ah, the pain I carry, unable to breathe,

永遠えいえんeienにni咲き誇さきほこsakihokoるru造花ぞうかzoukaのno様ようyouにni

Like eternal blooming artificial flowers,

ああaa必然ひつぜんhitsuzenとしてtoshite混まmaざりzari合あaうuこのkono色いろiroがga

Ah, these colors that mix as if by necessity,

鮮あざazaやかyakaなnaモノクロmonokuroにni染そsoまってmatteいくiku

Staining into a vivid monochrome,

仇きゅうkyuu花はなhanaはwa心こころkokoroのno奥おくokuにni

The vengeful flower, within my heart,

気付きづkizuかkaれreてte終おoわwaないnaiようyouにni

So it goes unnoticed and never ends,

誰だれdareよりyoriもmo純白じゅんぱくjunpakuでdeありari、美うつくutsukuしくshikuあれare

Be more pure white and beautiful than anyone else,

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete