絶蝶 (Cover Live)

作品简介

《絶蝶 (Cover Live)》收录于《CREAM PUFF LIVE 4 (Cover Live)》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music絶蝶 (Cover Live)

歌词

闇夜やみよyamiyoにni消きkiえeてte行いiくku時間じかんjikanをwo

在暗夜中消逝的時間

巻まmaきki戻もどmodoしshiてte

倒帶回轉

彷徨うろつurotsuいiながらnagara

一邊徘徊

端はじhajiからkara解わかwakaってtteいiたtaんnでしょdeshoうu

從一開始你就明白的吧

あなたanata以外いがいigai映うつutsuらraないnaiのnoよyo

我的眼裡只有你

空からkaraっぽppoにniなってnatte

變得空蕩蕩

気きkiづいzuiてteしまったshimatta ヤケクソyakekusoのno感情かんじょうkanjou

察覺到了自暴自棄的感情

浮うuかべkabeてte 血迷ちまよchimayoいi

浮現出迷失理智

帰り道かえりみちkaerimichi

歸途

フラフラfurafura漂ただよtadayoってtte

搖搖晃晃地漂流

あなたanataのno匂におnioいiにni酔よyoってtteくku

沉醉於你的氣息

アルコールarukouruなんてnante 比ひhiにniならnaraないnaiのno

酒精什麼的根本無法相比

中毒ちゅうどくchuudokuにniなってnatte

中了毒

またmata私わたしwatashi夢中むちゅうmuchuuにniなってnatteいるiru

我又再次沉迷其中

愛あいaiはwaいらiraないnai あなたanataをwo頂戴ちょうだいchoudai

不需要愛把你給我

飾かざkazaらraないnai 姿すがたsugataにni惚ほhoれreたtaんnですdesu

迷上了你不加修飾的模樣

それだけsoredakeじゃjaなくnakuてte、、

不僅如此...

全部ぜんぶzenbu含ふくfukuめmeてte

包含全部

愛あいaiしshiてteあげるageruからkara 愛あいaiしshiてte

因為我會愛你所以請愛我

歪いがigaんnだda世界せかいsekaiでde 見みmiつけtsukeたtaものmono

在扭曲的世界中發現的事物

自己じこjiko犠牲ぎせいgiseiだってdatte

即使是自我犧牲

惜おoしまshimaないnaiだってdatte 何なにnaniよりyori愛あいaiおしいoshii

毫不吝惜比什麼都更可愛

懐いだidaかkaないnai性格せいかくseikaku、

不黏人的性格

好すsuきkiだdaよyo

我喜歡喲

フラフラfurafura漂ただよtadayoってtte

搖搖晃晃地漂流

あなたanataのno匂におnioいiにni酔よyoってtteいくiku

逐漸沉醉於你的氣息

蜜みつmitsuをwo求もとmotoめるmeru 揚羽あげはagehaのnoようyouにni

如同追求花蜜的鳳蝶

中毒ちゅうどくchuudokuにniなってnatte

中了毒

またmata私わたしwatashi夢中むちゅうmuchuuにniなってnatteいるiru

我又再次沉迷其中

愛あいaiはwaいらiraないnai あなたanataをwo頂戴ちょうだいchoudai

不需要愛把你給我

いっそissoあなたanataのno全すべsubeてteをwo吸すsuいi尽つtsuくしkushi 愛あいaiをwo謳うたutaうu

索性將你的全部吸盡歌頌愛

一ひとhitoつtsuにniなるnaru夜よるyoruをwo重かさkasaねne 高たかtakaくku 高たかtakaくku舞まmaってtteいくiku

重合為一的夜晚層層疊加高高飛舞

フラフラfurafura漂ただよtadayoってtte

搖搖晃晃地漂流

あなたanataのno匂におnioいiにni酔よyoってtteくku

沉醉於你的氣息

アルコールarukouruなんてnante 比ひhiにniならnaraないnaiよyo

酒精什麼的根本無法相比啊

中毒ちゅうどくchuudokuにniなってnatte

中了毒

またmata私わたしwatashi夢中むちゅうmuchuuにniなってnatteいるiru

我又再次沉迷其中

愛あいaiはwaいらiraないnai あなたanataをwo頂戴ちょうだいchoudai

不需要愛把你給我

作品简介

试听

歌词

关于本条目

继续完善这份记录