LA・LA・LA LOVE SONG at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)

作品简介

《LA・LA・LA LOVE SONG at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)》收录于《CREAM PUFF LIVE 3》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple MusicLA・LA・LA LOVE SONG at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)

歌词

まわれmaware まわれmaware メリーゴーラウンドmeriigouraundo

旋转吧旋转吧旋转木马

もうけmoukeしshiてte止とtoまらmaraないnaiようyouにni

为了永远不再停下

動き出うごきだugokidaしshiたtaメロディーmerodeii La-la-la-la, la-love song

旋律开始响起 La-la-la-la, la-love song

ドシャdosha降ふfuりriのno午後ごごgogoをwo待まmaってtte 街まちmachiにni飛び出とびだtobidaそsoうu

等待倾盆大雨的午后冲向街头

心こころkokoroにni降ふfuるru雨あめameにni 傘かさkasaをwoくれkureたta君きみkimiとto

和为我心中之雨撑起伞的你

「まっぴらmappira！」とto横よこyoko向むmuいiてte 本音ほんねhonneはwaウラuraハラhara

「够了！」侧过脸去真心却相反

でもdemo そのままsonomamaでdeいいii お互おたがotagaいiさまsamaだdaからkara

但这样就好因为彼此彼此

めぐりmeguri会あaえeたta奇跡きせきkisekiがga

相遇的奇迹

涙なみだnamidaのno色いろiroをwo変かkaえeたta

改变了泪水的颜色

息いきikiがgaとまるtomaruくらいkuraiのno 甘あまamaいiくちkuchiづけzukeをwoしよshiyoうuよyo

来一个近乎窒息的甜蜜亲吻吧

ひと言ひとことhitokotoもmoいらiraないnaiさsa とびきりtobikiriのno今いまimaをwo

不需要只言片语这最棒的当下

勇気ゆうきyuukiをwoくれkureたta君きみkimiにni 照てteれreてるteru場合ばあいbaaiじゃjaないnaiからkara

对给予我勇气的你现在可不是害羞的时候

言葉ことばkotobaよりyoriもmo本気ほんきhonkiなnaLa-la-la-la, la-love song

比言语更真挚的 La-la-la-la, la-love song

知しshiらraぬnu間まmaにni落おoとしtoshiてteたta 小ちいchiiさsaなかnakaけらkeraをwo

不知不觉中遗落的细小碎片

隙間すきまsukimaなくnaku抱いだidaきkiよせyose 肌はだhadaでdeたしかめtashikameあうau

不留缝隙地紧抱用肌肤相互确认

宇宙うちゅうuchuuのno見みmiえeないnai夜よるyoru

看不见宇宙的夜晚

かまわkamawaないnai 君きみkimiがga見みmiえるeru

没关系我能看见你

まわれmaware まわれmaware メリーゴーラウンドmeriigouraundo

旋转吧旋转吧旋转木马

もうけmoukeしshiてte止とtoまらmaraないnaiようyouにni

为了永远不再停下

動き出うごきだugokidaしshiたtaメロディーmerodeii

旋律开始响起

とめどなくtomedonaku楽たのtanoしくshikuてte やるせないyarusenaiほどhodo切せつsetsuなくnakuてte

无止境地快乐又令人无奈地心痛

そんなsonna朝あさasaにni生うuまれるmareru 僕ぼくbokuなりnariのno Love song

在这样的清晨诞生属于我的 Love song

ためいきtameikiのno前まえmaeにni ここkokoにniおいでoideよyo

在叹息之前到这里来吧