作品简介
《最後の晩餐》收录于《CREAM PUFF LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
歌词
さあ 終わりの時が
来吧 终结之时
ようやっと地球に来ました
终于来到了地球
さあ 悲しまないで
来吧 不要悲伤
お散歩に出掛けてみましょう
让我们出门散散步吧
空を見上げりゃ真っ黒け
抬头望天 漆黑一片
風がそよ吹きゃ死の灰で
微风吹过 是死亡的灰烬
山にゃ木もなく丸坊主
山上无树 光秃秃
海にゃ魚がプーカプカ
海里的鱼漂了起来
さあ 柱時計が運命刻んでゆきます
来吧 座钟正把命运刻下
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
さあ これまで僕らは
来吧 迄今为止的我们
お互いに誤解してました
一直彼此误解着
さあ 両肘ついて
来吧 双肘撑在桌上
隣人を愛してみましょう
试着去爱身边的邻人吧
お向かいさんは泥棒じゃ
对面住的不是小偷
おばあちゃんは嘘つきじゃ
老奶奶不是骗子
学生さんは爆弾魔
学生也不是炸弹魔
大家さんはスパイなの
房东不是间谍
さあ 手に手に取って
来吧 手牵着手
晩餐の支度をしましょう
为晚餐做准备吧
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク...
…滴答答 滴答答
...チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
チクタクタクチクタクタク
滴答答 滴答答
月光の帳に包まれて
被月光的帐幕包裹
地球は赤子になるのです
地球变成了婴儿
生命の御園
生命之御园
夢の続きへ
前往梦的延续
朝日の両手に抱かれて
被朝阳的双手抱起
僕らは光になるのです
我们将化作光
平和の御国
和平之御国
愛の世界へ
前往爱的世界
だから最後に
所以在最后
語り合いましょう
让我们畅谈吧
夢を 愛を
谈谈梦 谈谈爱
夜が明けるまで
直到天明
さあ テーブル着いて
来吧 在桌边坐好
人間に乾杯しましょう
为人类干杯吧
