作品簡介
廻花于 2024-04-23 發行的單曲《かいか》。
試聽
かいか
歌詞
好き 地に張る棘
喜歡 扎入大地的荊棘
覆う ショーケース
覆蓋 展示櫃
こじれた傷もまるく
糾纏的傷口也化作圓潤
屈折して 足がついて
曲折之後 落了地
“なんでも話してよ”
“什麼都可以跟我説哦”
届かない手なのに
明明是無法觸及的手
誰よりも近い
卻比誰都更近
凪いだ世界で
在風平浪靜的世界裏
取り残されたような感傷
彷彿被遺落此地的感傷
残像 燦と 重なる
殘像 燦然 交疊
ぼくときみの声
我和你的聲音
fly high, beautiful sky
fly high, beautiful sky
何度となく 待ち侘びる
一次又一次 望穿秋水地等待
溢れ出す前に bloom for you
在滿溢而出之前 bloom for you
蘇る バイアス ささやく呪文は
復甦的 偏見 低語的咒文是
To be like who?
To be like who?
生まれる前から 君を知っている
從出生之前 我就認識你
初めまして うまく言えないのは
初次見面 無法好好説出口 是因為
お互いさま なんだろうな
大概 是彼此彼此吧
生まれる前から 君を知っている
從出生之前 我就認識你
初めまして うまく言えないのは
初次見面 無法好好説出口 是因為
お互いさま なんだろうな
大概 是彼此彼此吧
耳鳴り なんてない
耳鳴 什麼的 並沒有
またそこら中に 限界
又是到處都 瀕臨極限
さなぎの中 羽撃いても
即便在蛹中 振翅撲騰
君の鏡の中 ゆれるだけ
也只在你的鏡中 搖曳而已
ここにいること
我在這裏這件事
知りたくて 知っていて欲しくて
好想知道 好希望你知道
チカ チカ
閃 閃
(チカ チカ)すりぬける光や影
(闪 闪) 穿行而過的光與影
ビカ ビカ
耀 耀
追いかけた 青い目で
用追逐着的 藍色眼眸
今度は近づいてみたい
這一次 想試着靠近
何度となく 待ち侘びる
一次又一次 望穿秋水地等待
溢れ出す前に bloom for you
在滿溢而出之前 bloom for you
蘇る バイアス ささやく呪文は
復甦的 偏見 低語的咒文是
To be like who?
To be like who?
生まれる前から 君を知っている
從出生之前 我就認識你
初めまして うまく言えないのは
初次見面 無法好好説出口 是因為
お互いさま なんだろうな
大概 是彼此彼此吧
生まれる前から 君を知っている
從出生之前 我就認識你
初めまして うまく言えないのは
初次見面 無法好好説出口 是因為
お互いさま なのがいいな
彼此彼此 這樣真好
とっくのとっくに目は覚めて
早在很久很久以前就已醒來
咲いてる僕ら あとは巡り合うだけ
盛放着的我們 只差一場相遇
前に進めているのか不安でさ
不安着 自己是否真的在前進
キリない精一杯だって
縱使是永無止境的竭盡全力
花開いて遠ざかる空の色
花綻開後 漸漸遠去的天空之色
何者かになりたかった歌も
那首想成為某個誰的歌
変わり続けてくけど
雖然仍在不斷變化
ぼくはぼくだから
因為我是我
まわり出した花
開始綻放的花
