作品簡介
《ガランド》收錄於《CHOCOLATE LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
歌詞
(All my love, said it don't)
](All my love, said it don't)
(All my love, said it don't)
](All my love, said it don't)
(All my love, said it don't)
](All my love, said it don't)
(All my love) pap-para-ru-ru-ru
(All my love) pap-para-ru-ru-ru
阿呆を見るランデブー ボビデバビデンベッデボン
看傻子的約會 波比德巴比德貝德邦
だから今はそれとなくなあなあなあなあ散々淡々と暮らしていて
所以現在不經意地吶吶吶吶，悽慘又平淡地生活着
乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう
乾枯的腦子在胡鬧的街道中那樣
解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと捨てる
不明白 現在搖搖晃晃的腦子變得沒用 悄悄扔掉
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
明日って何度言う？ボビデバビデンベッデボン？
明天要説多少次？波比德巴比德貝德邦？
洗剤食らって睫毛乾く？ Noでnoでno
吃了洗滌劑睫毛幹？No and no and no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
思い出して何 泣いてんだ 今 さよならに慣れてしまってんだ
想起來 為什麼在哭 現在我已經習慣了説再見
これでいいのか？ なんて浪々々
這樣好嗎？ 什麼浪浪浪
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？ 考えたって今は
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦勞人？ 病人？ 即使思考現在也
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
Oh 思い出して魚の眼 oh それとなくキルミーして！
Oh 想起來魚的眼睛 oh 不經意地 kill me！
Ah-oh, dancing in the room number 10884 夜でも
Ah-oh, dancing in the room number 10884 即使在夜裏
Pap-para-ru-ru-ru
Pap-para-ru-ru-ru
ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン
活該的串聯 波比德巴比德貝德邦
だから今は甘く見る扁桃体とのうのう淡々と暮らしていて
所以現在小看扁桃體 舒適地平靜地生活着
身から出た脳みそ何処かで焦げて焼けてそう
從身體裏出來的腦子 某處好像燒焦燒熟了
解らなくて今あやふやな脳みそ駄目になってそっと捨てる
不明白 現在模糊的腦子變得沒用 悄悄扔掉
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
馬鹿って何度言う？ ボビデバビデンベッデボン？
笨蛋要説多少次？波比德巴比德貝德邦？
洗剤食らって睫毛乾く？ Noでnoでno
吃了洗滌劑睫毛幹？No and no and no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
くだらない毎日だったんだ 「寝てんのと等しい」なんて今
曾是無聊的每天 現在説什麼‘和睡覺一樣’
それでいいのだ!なんて浪々々
那樣就好！什麼的浪浪浪
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？ 考えたって今は
Lonely? 浪人？ Morning? Sorry? 苦勞人？ 病人？ 即使思考現在也
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta
Oh 思い出して魚の眼 oh それとなくキルミーして！
Oh 想起來魚的眼睛 oh 不經意地 kill me！
Oh, dancing in the room number 10884 夜でも
Oh, dancing in the room number 10884 即使在夜裏
夜でも
即使在夜裏
