ガランド

Overview

ガランド appears on CHOCOLATE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

(All my love, said it don't)

(All my love) pap-para-ru-ru-ru

阿呆あほahoをwo見みmiるruランデブーrandebuu ボビデバビデンベッデボンbobidebabidenbeddebon

Rendezvous to see a fool, bobidebabi debenbeddebon

だからdakara今いまimaはwaそれとなくsoretonakuなあなあnaanaaなあなあnaanaa散々さんざんsanzan淡々たんたんtantanとto暮くkuらしrashiてteいiてte

So now, I live in a scattered, indifferent way, with a 'naa naa naa naa'

乾涸ひからhikaraびbiたta脳のうnouみそmisoふざけfuzakeたta街まちmachiのno中なかnakaでdeそうsou

In this dried-up brain and fooling town, yeah

解わかwakaらraなくnakuてte今こんkonフラfuraフラfuraのno脳のうnouみそmiso駄目だめdameにniなってnatteそっとsotto捨すsuてるteru

I don't understand, now my dizzy brain goes bad and I gently discard it

Ha-ha-ha-ha-ha-ha

明日あしたashitaってtte何なんnan度どdo言いiうu？ボビデバビデンベッデボンbobidebabidenbeddebon？

'Tomorrow' how many times do I say? Bobidebabi debenbeddebon?

洗剤せんざいsenzai食くkuらってratte睫毛まつげmatsuge乾かわkawaくku？ Noでdenoでdeno

Eat detergent and do eyelashes dry? No, no, no

Oh-oh-oh-oh

思い出おもいだomoidaしshiてte何なにnani 泣なnaいiてteんnだda 今いまima さよならsayonaraにni慣なnaれreてteしまってshimatteんnだda

Remembering, what am I crying about? Now I've become accustomed to saying goodbye

これkoreでdeいいiiのnoかka？なんてnante浪々ろうろうrourou々々々

Is this okay? Just wandering, wandering, wandering?

Lonely? 浪人ろうにんrounin？ Morning? Sorry? 苦労人くろうにんkurounin？病人びょうにんbyounin？考かんがkangaえeたtaってtte今いまimaはwa

Lonely? Ronin? Morning? Sorry? Hard worker? Sick person? Even if I think, now...

A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta

Oh 思い出おもいだomoidaしshiてte魚さかなsakanaのno眼めme oh それとなくsoretonakuキルミーkirumiiしshiてte！

Oh, remembering the eyes of a fish, oh, casually kill me!

Ah-oh, dancing in the room number 10884 夜よるyoruでdeもmo

Ah-oh, dancing in the room number 10884, even at night

Pap-para-ru-ru-ru

ざまzamaあaみるmiruタンデムtandemu ボビデバビデンベッデボンbobidebabidenbeddebon

Serves you right, tandem, bobidebabi debenbeddebon

だからdakara今いまimaはwa甘あまamaくku見みmiるru扁桃ももmomo体たいtaiとtoのうのうnounou淡々たんたんtantanとto暮くkuらしrashiてteいiてte

So now, I look sweetly at the amygdala and live indolently, calmly

身みmiからkara出でdeたta脳のうnouみそmiso何処どこdokoかkaでde焦こkoげgeてte焼やyaけkeてteそうsou

The brain that came from my body seems charred and burnt somewhere

解わかwakaらraなくnakuてte今いまimaあやふやayafuyaなna脳のうnouみそmiso駄目だめdameにniなってnatteそっとsotto捨すsuてるteru

I don't understand, now my vague brain goes bad and I gently discard it

Ha-ha-ha-ha-ha-ha

馬鹿ばかbakaってtte何なんnan度どdo言いiうu？ボビデバビデンベッデボンbobidebabidenbeddebon？

'Idiot' how many times do I say? Bobidebabi debenbeddebon?

洗剤せんざいsenzai食くkuらってratte睫毛まつげmatsuge乾かわkawaくku？ Noでdenoでdeno

Eat detergent and do eyelashes dry? No, no, no

Oh-oh-oh-oh

くだらないkudaranai毎日まいにちmainichiだったdattaんnだda 「寝ねneてんtenのnoとto等ひとhitoしいshii」なんてnante今いまima

It was a meaningless everyday, 'It's the same as sleeping,' now

それでsoredeいいiiのnoだda!なんてnante浪々ろうろうrourou々々々

That's fine! Just wandering, wandering, wandering?

Lonely? 浪人ろうにんrounin？ Morning? Sorry? 苦労人くろうにんkurounin？病人びょうにんbyounin？考かんがkangaえeたtaってtte今いまimaはwa

Lonely? Ronin? Morning? Sorry? Hard worker? Sick person? Even if I think, now...

A-a-alalala-ta, tu-ru, la-a-a-a-alalala-ta

Oh 思い出おもいだomoidaしshiてte魚さかなsakanaのno眼めme oh それとなくsoretonakuキルミーkirumiiしshiてte！

Oh, remembering the eyes of a fish, oh, casually kill me!

Oh, dancing in the room number 10884 夜よるyoruでdeもmo

Oh, dancing in the room number 10884, even at night

夜よるyoruでdeもmo

Even at night

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete