作品簡介
《Kazura》收錄於《Kazura》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
あれは血を分かつ
那是血脈相連
夢の片側で
在夢的一側
わずか光でも
即使只有微光
芽吹き伸びるカズラ
萌芽伸展的藤蔓
立ち枯れた辻褄を
將枯萎的條理
肥やしに患いながら
作為肥料而痛苦着
裂けた胸元に
在撕裂的胸口
触れて離れない
觸碰後不再離開
君が守るつもりの優しさも
你打算守護的那份温柔也
心の弱い箇所を
將內心的弱點
壊して育つの
破壞而成長
何のために手を伸ばして
為了什麼而伸出手
いるのかさえ今
甚至如今
凄惨たるや影のまま
悽慘如影
分からないよ
我不明白啊
ないよ
沒有啊
絡みつく涙が
糾纏的眼淚
枝分かれて音を張り
分支開去 發出聲響
蔓と化す体の
化為藤蔓的身體
全て覆いながら
覆蓋一切的同時
あれはひとひらの
那是一片
嘘で生きている
活在謊言中
甘さ現実を
甜蜜的現實
包み隠すカズラ
包裹隱藏的藤蔓
強かな雨風が
強烈的風雨
どうしても凌げなくて
無論如何也承受不住
盾が欲しくなる
想要盾牌
瞬間に繕う
瞬間修補
君は伴った渇望を
你伴隨的渴望
遠くで見ていた
在遠處看着
天に灯った渇望を
亮在天邊的渴望
求めていた
曾經渴求
金網から覗いた隙間さえ
甚至連從鐵絲網窺見的縫隙
塞いでしまうことを
將其堵塞這件事
防御と呼ぶのか
稱之為防禦嗎
雁字搦め自業自得
被緊緊束縛 自作自受
攻めるばかり今
如今只是一味進攻
感情なんて蔑ろ
感情什麼的 輕視
分からないよ
我不明白啊
ないよ
沒有啊
絡みつく涙が
糾纏的眼淚
枝分かれて音を張り
分支開去 發出聲響
蔓と化す体の
化為藤蔓的身體
全て覆いながら
覆蓋一切的同時
