Overview
共犯者 (Live Cover) appears on CHOCOLATE LIVE4 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
月の果てまで逃げ切ってやる
I'll escape to the edge of the moon
君の細い手を導いて
Guiding your slender hand
この空もやがて雨になる
This sky will soon turn to rain
全部流してよ
Wash it all away
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ
La la la
思い返すんだ ふっと
I recall, suddenly
何も無い様な日々を
Days that seemed like nothing
時間もて余して
Bored with time on my hands
妙に懐かしいって
Strangely nostalgic
ねぇ ずっと前に君が
Hey, a long time ago, you
行きたいって言った
Said you wanted to go
あの場所にいつか行こう
Let's go to that place someday
どれくらい時が経てば
How much time must pass
新しく生まれ変われるだろう
Before we can be reborn anew?
迷うぜ迷うぜ君
I'm lost, I'm lost, you
道づれ
My companion
月の果てまで逃げ切ってやる
I'll escape to the edge of the moon
君の細い手を引きずって
Dragging your slender hand
結末も知らないストーリー
A story whose ending I don't know
続き教えてよ
Tell me the rest
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ
La la la
遠く犬が鳴いた
A dog barked far away
誰かの声を聞いた
I heard someone's voice
じっと息を殺して
Holding my breath still
気配悟られないように
So as not to give away my presence
全てが片付いて
When everything is settled
ほとぼりも冷めたら
When the heat has cooled down
陽のあたる場所へ行こう
Let's go to a place in the sun
もう二人戻れない
We can't go back anymore, the two of us
同じ手を汚した共犯者
Accomplices who soiled the same hands
暗がりかざした手で
With hands raised in the darkness
探すよ
I'll search
最後のお願いさ神様!
My final wish, God!
迷える僕らを見逃して
Overlook us who have lost our way
この雨で汚れた二人を
Us two, stained by this rain
洗い流してよ
Wash us clean
ねぇ サヨナラ
Hey, goodbye
月の果てまで逃げ切ってやる
I'll escape to the edge of the moon
君の細い手を導いて
Guiding your slender hand
この空もやがて雨になる
This sky will soon turn to rain
全部流してよ
Wash it all away
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
ラララ ララララ
La la la la la la
