Overview
胎児に月はキスをしない appears on 胎児に月はキスをしない or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
大事に持ち歩いていた
I held it close, always carried it with care
恋の絶頂さえ
Even the peak of love
灰になってしまうから
Because it turns to ashes
胎児に月はキスをしない
The moon does not kiss the fetus
決して間違えない
It never makes a mistake
邪魔になってしまうから
Because I become a nuisance
ずっと、不安系な言葉だけ見つかるね
Always, only anxious words are found
他愛ない応答に火を点けて！
Set fire to the trivial replies!
そうでしょ？
Isn't that so?
どんな愛しさも、廃材に埋もれそう
Any affection might be buried in scrap
そっと抱き寄せていて
Gently hold me close
返して！
Give it back!
隠し持っていた、そこにしまっていた
I hid it, stored it there
独り占めの、夜空を
The night sky I kept all to myself
おかしいよね、怖がるなんて
It's strange, isn't it, to be scared?
ばかみたいだな
How foolish
いつの日か
Someday
あの灯りも見えなくなるのに
Even that light will disappear from sight
失くしたりないよ、また遊んでね
I haven't had enough loss, come play again
つまらない
Boring
埋まらない
Cannot be filled
癒せない
Cannot be healed
哀れな想像に気をつけて！
Beware of pitiful imagination!
そうでしょ？
Isn't that so?
どんな愛しさも、簡単に忘れそう
Any affection seems to be easily forgotten
ずっと抱き寄せていて、良いの？
Is it okay if you hold me close forever?
