ミラージュコード

Overview

ミラージュコード appears on ミラージュコード or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicミラージュコード

Lyrics

迷走めいそうmeisouするsuru臆断おくだんokudan 理想りそうrisou心理しんりshinriでde何なにnaniがga変かkaわるwaruだろdaroうu

Wandering arbitrary judgments, what will change with ideal psychology?

誰だれdareかkaがga唱となtonaえeてるteru理想りそうrisou けどkedo私わたしwatashiのno正解せいかいseikaiじゃjaないnaiだろdaro

An ideal someone preaches, but that's not my correct answer, is it?

単純たんじゅんtanjunかつkatsu楽らくrakuそのsono思考しこうshikouはwa 自分じぶんjibunをwo見失みうしなmiushinaうuんnじゃjaないnaiですdesuかka

That simple and easy thinking, doesn't it make you lose yourself?

混乱こんらんkonranするsuru意識いしきishikiをwo止とtoめmeなきゃnakyaダメdameだdaとto耳みみmimiをwo塞ふさfusaいiでdeいiたta

I was plugging my ears, thinking I must stop the confused consciousness.

ああaa 夢ゆめyumeがga遠とおtooざかるzakaru 判わかwakaってるtteru あれareはwa幻まぼろしmaboroshi 夢ゆめyumeでdeはwaないnaiんnだda蜃気楼しんきろうshinkirou

Ah, the dream fades away. I know, that was an illusion, not a dream, a mirage.

不安ふあんfuanがga胸むねmuneをwo締め付しめつshimetsuけるkeru 耐たtaえeなきゃnakyaとto 霞かすkasuむmu景色けしきkeshikiにni何なにnaniをwo描えがegaいiたtaのno

Anxiety tightens my chest. I must endure. What did you paint on the hazy scenery?

歪いがigaむmu普遍ふへんfuhen的てきtekiなna飴あめame 惰性だせいdasei式しきshikiがga故こko意義いぎigiもmo成なnaせseないnai世界せかいsekaiでde

In a world where distorted universal candy, inertia style cannot achieve even purpose.

誰だれdareかkaにni沿そsoってtte歩あるaruくku未来みらいmiraiでde私わたしwatashi笑わらwaraえるeruかkaなna

In a future where I walk along with someone, can I smile?

私わたしwatashi 正式せいしきseishikiなna声こえkoe譲ゆずyuzuれreないnaiからkara 今いまimaはwa見みmiえeないnai未来みらいmiraiへhe

I won't give up my true voice, so now towards an unseen future.

たとえtatoe世界せかいsekaiがga否定ひていhiteiしshiてteもmo構かまkamaわwaないnai

Even if the world denies it, I don't care.

視線しせんshisen 理解りかいrikai 正解せいかいseikaiのno証明しょうめいshoumei

Gaze, understanding, proof of the correct answer.

可能かのうkanouかka もうmou心こころkokoroがgaふらついfuratsuiてte不安ふあんfuanなnaんnだdaよyo

Is it possible? My heart is already wavering, and I'm anxious.

暗くらkuraいi部屋へやheyaでde泣なnaいiたtaんnだda

I cried in a dark room.

辛つらtsuraいi辛つらtsuraいi 限界げんかいgenkaiのno延命えんめいenmei 譲ゆずyuzuれreないnai理想りそうrisouとto現実げんじつgenjitsuさsaもうmouわかってwakatteんnだdaよyo

Painful, painful, prolonging the limit. I already understand the ideals and reality I can't give up.

静しずshizuかkaにni夜よるyoruがga過すsuぎるgiru

The night passes quietly.

迷まよmayoってtteいiたtaんnだda 譲ゆずyuzuれreないnaiそのsono未来みらいmiraiがga

I was lost. That future I can't give up.

どこdokoかka悲かなkanaしくshikuてte ずっとzutto独ひとhitoりriなnaんnだdaとto

Somehow sad, thinking I've always been alone.

孤独こどくkodokuなna世界せかいsekaiにni 君きみkimiがga現あらわarawaれreたtaんnだda

In the lonely world, you appeared.

共ともtomoにni歩あるaruきkiたいtaiとto 手てteをwo握にぎnigiってtte泣なnaいiてteたta

I wanted to walk together, holding hands and crying.

もうmou迷まよmayoわwaないnai さあsaa 共ともtomoにni歌うたutaおoうuかka

I won't be lost anymore. Now, shall we sing together?

歪いがigaむmu普遍ふへんfuhen的てきtekiなna飴あめame 惰性だせいdasei式しきshikiがga故こko意義いぎigiもmo成なnaせseないnai世界せかいsekaiでde

In a world where distorted universal candy, inertia style cannot achieve even purpose.

共ともtomoにni歩あるaruいiてte目指めざmezaすsu未来みらいmiraiでde 君きみkimiとto笑わらwaraうuためtameにni

In the future we aim for by walking together, to laugh with you.

私わたしwatashi 正式せいしきseishikiなna声こえkoe 譲ゆずyuzuれreないnaiからkara今いまimaはwa見みmiえeないnai未来みらいmiraiへhe

I won't give up my true voice, so now towards an unseen future.

例たとtatoえe世界せかいsekaiがga否定ひていhiteiしshiてteもmo構かまkamaわwaないnai

Even if the world denies it, I don't care.

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete