Overview
KAF’s seventh original song, written, composed, and arranged by Iori Kanzaki.
Listen
KAF - Yoru ga Furiyamu Mae ni
Lyrics
止まらない闇に
In the ceaseless darkness
泡に芽吹く花が
A flower budding in foam
空に埋もれ消える
Buried in the sky, disappears
月が輝く塔に今
Now, in the tower where the moon shines
君の面影を知る
I know your shadow
胸に住む確信が
The conviction dwelling in my chest
波を呼び
Calls the waves
言葉に酔う
Gets drunk on words
何一つ無駄じゃなかった
Nothing was in vain
今言わなくちゃ
I have to say it now
涙を合図に
With tears as a signal
届けに行くんだ
I'll go to deliver it
濡れすぎた夜空が
The overly soaked night sky
僕らに呼吸を許さなかった
Wouldn't allow us to breathe
踠き歩いた
We struggled and walked
満たされた光に
In the fulfilled light
一度きりの言い訳を
A one-time excuse
夜が降り止む前に
Before the night stops falling
止まらない闇に
In the ceaseless darkness
あなたの輪郭を
Your outline
遠く鳴る海が奪い去る
The distant sounding sea snatches away
胸が照らすその場所には
In that place illuminated by my heart
知りたい言葉がある
There are words I want to know
あなたにはわからないわ
You wouldn't understand
何一つ聞こえないや
I can't hear anything
「今まで」と「これから」は
"Until now" and "from now on"
かき乱した夜に消えていけ
Disappear into the disrupted night
届けに行くんだ
I'll go to deliver it
喚き出す夜空が
The howling night sky
僕らの明日を信じなかった
Didn't believe in our tomorrow
裏切り歩いた
We walked in betrayal
満たされた朝日で
With the fulfilled morning sun
熱を意味を捨てていく
Discard heat and meaning
濡れ出した街に
In the city that started getting wet
あなたの輪郭を
Your outline
淡い指先でなぞる
I trace with faint fingertips
夜が振り止む前に
Before the night stops falling
