裏表ガール(Mizore Remix)

Overview

“裏表ガール(Mizore Remix)” is track 11 of KAF’s 狂想γ.

Listen

Apple Music裏表ガール(Mizore Remix)

Lyrics

楽たのtanoしかったshikattaことkoto

Things that were fun

寂さびsabiしかったshikattaことkoto

Things that were lonely

何なにnaniもかもmokamoをwo聞きkiかkaせseたいtaiのno

I want to tell you everything

これからkorekaraはwaもうmouバラバラbarabaraみたいmitaiだdaねne

From now on, it seems we'll be apart

桜さくらsakuraがga舞まmaうu春はるharuのno午後ごごgogo

A spring afternoon where cherry blossoms dance

私わたしwatashiだdaけどkedo私わたしwatashiじゃjaないnaiんnだda

I am me, but I'm not me

それでもsoredemoもうmou離はなhanaれreやしyashiないnaiのno

But still, I won't leave you

咲き誇さきほこsakihokoるru名なnaもmo無なnaいi花はなhanaにniハローharou

Hello to the nameless flowers in full bloom

フラッシュfurasshuしshiてるteru日常にちじょうnichijouはwa全部ぜんぶzenbu

All of this flashing daily life

交まじmajiわらwaraないnai裏うらuraとto表ひょうhyou

The inside and outside that never intersect

どdoうちuchiでdeもmoきっとkitto楽たのtanoしshiさsaだけdakeこのkono先さきsakiもmo変かkaわらwaraないnaiよyoねne

Whichever way, surely the joy alone will remain unchanged from now on, right?

そばsobaにniはwaいつもitsumo

Always by my side

音楽おんがくongakuがgaあってatte

There is music

それsoreすらsura不変ふへんfuhenじゃjaないnaiんnだdaねne

Even that is not unchanging, you know

これからkorekaraのnoことkoto想像そうぞうsouzouできdekiないnaiのno

I can't imagine what lies ahead

もうmouどこdokoにniもmoいiないnaiかもkamoねne

Maybe you're nowhere anymore

それならsorenaraきっとkitto 好すsuきkiなnaものmonoにni

If so, surely, by the things I love

囲かこkakoまmaれreてteただtada歩あるaruきkiたいtaiねne

I just want to walk, surrounded

変かkaわりwariゆくyuku大切たいせつtaisetsuなnaものmonoへheハローharou

Hello to the precious things that are changing

桜さくらsakuraみたいmitaiにni一瞬いっしゅんisshunのno光景こうけいkoukei

A fleeting scene like cherry blossoms

本当ほんとうhontouはha表裏一体ひょうりいったいhyouriittaiのno心こころkokoro臟

In truth, a heart of two sides as one

どdoうちuchiでdeもmoきっとkitto楽たのtanoしshiさsaだけdakeこのkono先さきsakiもmo一緒いっしょisshoだda

Whichever way, surely joy alone will be together from now on

好すsuきkiなna歌うたutaもmoできdekiたta

I have songs I love

沢山たくさんtakusanのno人ひとhitoとto繋つなtsunaがったgatta

I connected with many people

このkono傷きずkizuもmoこのkono涙なみだnamidaもmo

These scars and these tears

このkono気持きもkimoちchiはwa全部ぜんぶzenbu私わたしwatashiのnoものmonoだda

These feelings are all mine

それsore世界せかいsekaiをwo信しんshinじjiてte 今いまimaまでmade観測かんそくkansokuしshiてteくれkureたtaー-あなたanataへーhee

Believing in that world, to you who have observed me until now

私わたしwatashiだdaけどkedo私わたしwatashiじゃjaないnaiんnだda

I am me, but I'm not me

それでもsoredemoもうmou離はなhanaれreやしyashiないnaiのno

But still, I won't leave you

咲き誇さきほこsakihokoるru名なnaもmo無なnaいi花はなhanaにniハローharou

Hello to the nameless flowers in full bloom

これkoreならnaraもmoずっとzutto 好すsuきkiなnaものmonoにni

If this is so, forever, to the things I love

囲かこkakoまmaれreてteただtada歌うたutaうuたいtaiのno

I just want to sing, surrounded

沢山たくさんtakusanのno愛あいaiをwoくれkureたtaあなたanataにniハローharou ハローharou ハローharou

Hello, hello, hello to you who gave me so much love

フラッシュfurasshuしshiてるteru日常にちじょうnichijouはwa

The flashing daily life

全部ぜんぶzenbu大切たいせつtaisetsuなna裏表うらおもてuraomote

All of it, a precious two-sidedness

理由りゆうriyuuなんてnante不確ふたしfutashiかkaだda

Reasons are uncertain

それでもsoredemo私わたしwatashiはwa歌うたutaうuのnoだda

Still, I will sing

そんなsonna春はるharuのno午後ごごgogoにniまたmataねne

In such a spring afternoon, see you again

裏表ガール(Mizore Remix)

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete