帰り路(100回嘔吐 Remix)

Overview

“帰り路(100回嘔吐 Remix)” is track 12 of KAF’s 魔法γ.

Listen

Apple Music帰り路(100回嘔吐 Remix)

网易云音乐帰り路(100回嘔吐 Remix)

Lyrics

自分勝手じぶんがってjibungatteにniなってnatteないnaiかkaなna？

Am I being selfish?

自己じこjiko満足まんぞくmanzokuにniなってnatteないnaiかkaなna？

Am I just self-satisfied?

ありがとうarigatouをwoうまくumaku歌うたutaえるeruようyouにni

So that I can sing 'thank you' well

夕暮ゆうぐyuuguれreでdeイヤiyaホンhonにni浸ひたhitaったtta

I immersed myself in earphones at dusk

どこdokoかka遠とおtooくkuへhe大人おとなotonaにniなったらnattara

If I become an adult and go somewhere far

いつかitsuka私わたしwatashiもmo大人おとなotonaにniなったらnattara

If someday I too become an adult

大人おとなotonaにniなったらnattara何なにnaniにniなるnaruんnだろdaroうu

What will I become when I'm an adult?

まあmaaいいiiやya

Well, whatever

あなたanataのno存在そんざいsonzaiでde突つtsuきki動うごugoくku

I'm moved by your existence

色いろiroづくzuku街まちmachi並なnaみmiのno細部さいぶsaibuにni私わたしwatashiがgaいるiruのno

In the details of the colored streets, I am there

あなたanataのno言葉ことばkotobaをwo待まmaってるtteru

I'm waiting for your words

足並あしなashinaみmiをwo揃そろsoroえeずzuにni広ひろhiroまるmaru歌うたutaはwa

The song that spreads without keeping in step

本当ほんとうhontouのno私わたしwatashiじゃjaないnaiかもkamoしれshireないnai

Might not be the real me

だけどdakedo確たしtashiかkaにni感かんkanじるjiruものmonoがgaあるaru

But there is something I truly feel

自信じしんjishinがga揺ゆyuれるreru時ときtokiもmoあるaruんnだda

There are times when my confidence wavers

私わたしwatashiのno良よyoさsaってなttenaんnだろdaroうu

What is my good point?

そうsou思い悩おもいなやomoinayaむmu時ときtokiにniはもhamoうu

When I'm troubled by such thoughts

すでにsudeni誰だれdareかkaのno生活せいかつseikatsuのno一部いちぶichibu

I'm already part of someone's life

好すsuきkiなna歌うたutaをwo好すsuきkiなnaようyouにni歌うたutaうu

I sing my favorite songs as I like

それsoreだけdakeはwa何なにnaniもmo変かkaわらwaraないnai

That alone never changes

でdeもmo忘れ去わすれさwasuresaらraれreてteしまうshimauのnoかka

But will I be forgotten?

時ときtokiがga経たtaてteばba

As time passes

まあmaaいいiiやya

Well, whatever

今いまimaはwa楽たのtanoしいshiiからkara

Because I'm happy now

波打なみうnamiuつtsu心こころkokoroのno細部さいぶsaibuはwaあなたanataのno声こえkoeでde

The details of my undulating heart are with your voice

私わたしwatashiはwa今いまimaここkokoにniいるiru

I am here now

もうmou何なにnaniもmo気きkiにniしshiないnai

I don't care about anything anymore

そうsou言いiえるeruのnoはwa単純たんじゅんtanjunなna思考しこうshikou回路かいろkairoだdaからkara

I can say that because my thought process is simple

それでもsoredemo大切たいせつtaisetsuなnaものmonoがgaあるaru

Even so, there are important things

並木道なみきみちnamikimichiをwo聞き込ききこkikikoんnだda歌うたutaでde歩あるaruくku

I walk along the tree-lined path with a song I listened to a lot

またmataねneってtte言い合いいあiiaったtta帰かえkaeりri路ろro

On the way home, we said 'see you' to each other

変かkaわるwaruものmonoとto変かkaわらwaraないnaiものmono

Things that change and things that don't

青あおaoいi目めmeとto桜さくらsakura色しょくshokuにniなびくnabiku髪かみkami

Blue eyes and hair swaying in cherry blossom color

私わたしwatashiはwaどうdou見みmiえるeruかkaなna

How do I look?

楽たのtanoしくってshikutte仕方しかたshikataないnaiこのkono景色けしきkeshikiをwo

This scenery that I can't help but enjoy

振り返ふりかえfurikaeるru暇ひまhimaもmoなくnaku

Without even time to look back

早足はやあしhayaashiでde駆かkaけるkeruようyouにni広ひろhiroまるmaru歌うたutaはwa

The song that spreads as if running at a fast pace

本当ほんとうhontouのno私わたしwatashiじゃjaないnaiかもkamoしれshireないnai

Might not be the real me

それでもsoredemo確たしtashiかkaにni信しんshinじjiてるteru

But still, I truly believe

ワクワクwakuwakuでde止とtoまらmaraないnaiにやにやniyaniyaもmo

The excitement that won't stop and the grin

本当ほんとうhontouのnoあなたanataのno観測かんそくkansokuもmo

And the true observation of you

帰り路(100回嘔吐 Remix)

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete