Contents
Lyrics practice
Practice at your own pace. Auto-advance changes lines, not the external player. Progress stays on this device.
Current line
Practice settings
Use ← → to change lines and Space to start or pause.
No line-by-line lyrics are available for this song yet.
Lyrics & media sources
These links come from this entry; permissions and lyric versions still need checking. Automatic readings are not editorial verification.
No source link is available in this entry yet.
Add or correct a source
カテゴリって言葉がもはや呪いのようだ
The word 'category' has become like a curse
正しさを証明できるはずなのに
Even though I should be able to prove what is right
信じきれなかった未来が通り過ぎてゆく
The future I couldn't fully believe in passes by
世界が涙している
The world is shedding tears
雫に飲まれ木々が茂る
Swallowed by droplets, trees grow lush
震える肌を世界は待っている
The world waits for trembling skin
あるべき自分を決めつける必要はないさ
There's no need to decide what I should be
なんだってできる
We can do anything
僕らはどこにだって行ける
We can go anywhere
僕らはどこにだって飛べる
We can fly anywhere
不変でいるのは僕が僕だから
I remain unchanged because I am me
景色を抱きしめて
Embrace the scenery
僕は自由だ
I am free
歩き出すことに理由なんていらないが
I don't need a reason to start walking, but
いつだって固定概念が邪魔をする
Fixed ideas always get in the way
しかし涙を打ち払うのもいつだってそこにある景色だ
But what wipes away tears is always the scenery there
綺麗だ
It's beautiful
綺麗だな
So beautiful
蠢く風が愛が
The stirring wind, love
肌を撫でる過去の声が
The voice of the past caressing my skin
僕らの背中を叩いて笑う
Slaps our backs and laughs
理由なき礎になる
Becomes a foundation without reason
僕らはどこにだって行ける
We can go anywhere
僕らはどこにだって飛べる
We can fly anywhere
仮初めの意味を全て捨てていけ
Throw away all temporary meanings
朝は何度だって巡る
Morning comes around again and again
僕らはどこにだって行ける
We can go anywhere
僕らはどこにだって飛べる
We can fly anywhere
その全てに命をかける価値がある
Everything is worth staking your life on
景色を抱きしめて
Embrace the scenery
僕は自由だ
I am free
景色
景色

- Release date
- 2020-11-25
- Duration
- 04:48
Credits
ComposerKanzaki Iori
LyricistKanzaki Iori
Entry completeness
55 Brief
Metadata coverage / 100
View missing details · 3
Details to add
- summary +2
- Sources +2
- Lyric sources +1
ENTRY KEEPERS
Contributors keeping this entry accurate
Every correction, source, and translation makes this record stronger.
Connecting to contribution records…