メルの黄昏

Overview

“メルの黄昏” is track 9 of KAF’s 魔法.

Listen

Apple Musicメルの黄昏

网易云音乐メルの黄昏

Lyrics

メルmeru

Mel

君きみkimiはwaそうsouやってyatteいつもitsumo自分じぶんjibunをwo責せseめmeてteばかりbakariだda

You're always blaming yourself like that

テレビterebiのnoニュースnyuusuもmoあのano子こkoのno自殺じさつjisatsuもmo

The TV news, that child's suicide

君きみkimiのnoせいseiでdeはwaないnaiんnだdaよyo

It's not your fault

メルmeru

Mel

君きみkimiはwaそうsouやってyatteいつもitsumo自分じぶんjibunをwo責せseめmeてteばかりbakariだda

You're always blaming yourself like that

正義せいぎseigiはwaいつもitsumo移り変うつりかutsurikaわるwaru

Justice is always changing

過去かこkakoなどnado関係かんけいkankeiないnai

The past doesn't matter

意味いみimiをwo知しshiらraずzu雪ゆきyukiをwo見みmiてteいiたta

I watched the snow without knowing its meaning

寂さびsabiしshiさsaばかりbakari積つtsuもるmoruばかりbakari

Loneliness only piles up

恋こいkoiをwoしshiてteたta見みmiえるeru全すべsubeてteにni

I was in love with everything I saw

カーテンkaatenのno隙間すきまsukimaでde揺れ動ゆれうごyureugoくku

Swaying in the gap of the curtain

世界せかいsekaiをwo見みmiるruメルmeru

Mel, who sees the world

君きみkimiはwaいつもitsumo悲かなkanaしいshii顔かおkaoでdeテレビterebiをwo見みmiてるteru

You're always watching TV with a sad face

正義せいぎseigiなどnadoないnai

There is no justice

好すsuきkiなnaものmonoをwo信しんshinじjiなさいnasai

Believe in what you love

でもdemo君きみkimiはwa変かkaわらwaraないnai

But you don't change

メルmeru

Mel

君きみkimiはwaそうsouやってyatteいつもitsumo寂さびsabiしshiさsaをwo建前たてまえtatemaeにniするsuruんnだda

You always use loneliness as a pretext like that

抱だdaきしめkishimeてteもmo優やさyasaしくshiku接せっseしshiてteもmo

Even if I hold you, even if I treat you gently

どこdokoかka目めmeのno奥おくokuはwa虚うつutsuろroなnaんnだda

Somewhere deep in your eyes is hollow

メルmeru

Mel

君きみkimiはwaそうsouやってyatteいつもitsumo苦くるkuruしshiさsaをwo題材だいざいdaizaiにniするsuruんnだda

You always make suffering your theme like that

悲かなkanaしいshiiことkotoばかりbakari思おもomoってtte

Thinking only of sad things

幸福こうふくkoufukuをwo無視むしmushiしshiてte

Ignoring happiness

春はるharuのno海うみumiをwo絶たtaえずezu見みmiてteいiたta

I kept watching the spring sea

そのsono時ときtokiやっとyatto笑顔えがおegaoをwo見みmiせseたta

At that moment, you finally showed a smile

恋こいkoiをwoしshiてteたtaあのano日ひhiのnoようyouにni

Like that day when I was in love

砂浜すなはまsunahamaのno上うえueでde踊おどodoりri出だdaすsu

Start dancing on the sandy beach

涙なみだnamidaするsuruメルmeru

Mel, shedding tears

君きみkimiはwaいつもitsumo切せつsetsuなくnaku肌はだhadaをwo震ふるfuruわすwasuばかりbakari

You're always trembling your skin with sadness

冷つめtsumeたいtaiのnoだろdaroうu

It's cold, isn't it?

抱だdaきしめkishimeてteあげるageruからkara

Because I'll hold you

でもdemo君きみkimiはwa止とtoまらmaraないnai

But you don't stop

メルmeru

Mel

君きみkimiはwa今いまimaどこdokoにniいるiruんnだda

Where are you now?

書き置かきおkakioきkiひとつhitotsu残のこnokoさsaないnaiでde

Without leaving a single note

知識ちしきchishikiもmo無なnaくkuどこdokoにniいくikuのnoだda

With no knowledge, where will you go?

去さsaるru先さきsakiでde幸しあわshiawaせseなnaのnoかka

Are you happy where you've gone?

意味いみimiをwo知しshiらraずzu雪ゆきyukiをwo見みmiてteいiたta

I watched the snow without knowing its meaning

寂さびsabiしshiさsaばかりbakari重かさkasaなるnaruばかりbakari

Loneliness only piles up

青あおaoさsaにniまみれmamire生いiきki急いそisoぐguのnoかka

Covered in blue, do you rush through life?

それでもsoredemoいいiiがga後悔こうかいkoukaiするsuruなna

That's fine, but don't regret

信しんshinじるjiru人ひとhitoもmo愛あいaiするsuru人ひとhitoもmo全すべsubeてte諦あきらakiraめme

Giving up on everyone you believed in and loved

絶たtaえeぬnu不幸ふこうfukouをwo抱だdaきしめkishime消きkiえeたta

Embracing unending misfortune, you disappeared

君きみkimiはwa正ただtadaしいshiiのnoかka

Are you right?

君きみkimiはwa正ただtadaしいshiiのnoかka

Are you right?

メルの黄昏

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete