畢生よ

Overview

“畢生よ” is track 7 of KAF’s 魔法.

Listen

Apple Music畢生よ

Lyrics

僕ぼくbokuらraはwaやりyariたいtaiことkotoやるyaruためtameにni

In order to do what we want to do

描えがegaきki続つづtsuzuけkeたta未来みらいmirai

The future we kept drawing

偉大いだいidaiさsaにni欲望よくぼうyokubouしshi続つづtsuzuけkeてte数すうsuu年ねんnen

Years of continuing to desire greatness

爪つめtsumeもmo髪かみkamiもmo手入ていteiれre不足ふそくfusokuだda

Nails and hair are unkempt

奪うばubaうu側がわgawaとto奪うばubaわwaれるreru側がわgawa

Those who take and those who are taken from

与あたataえるeru側がわgawaとto与あたataえeられるrareru側がわgawa

Those who give and those who are given to

気付きづkizuくkuまでmade何なんnan度どdo失うしなushinaったtta

How many times did I lose before I realized

思い返おもいかえomoikaeすsuほどhodo無様ぶざまbuzamaだda

The more I think back, the more foolish it seems

証あかしakashiをwo残のこnokoしshiたかったりtakattari

Wanting to leave proof

大切たいせつtaisetsuなnaものmonoがgaあったりattari

Having things that are precious

死に絶しにたshinitaえeたta選択肢せんたくしsentakushiがga

The choices that died out

鈍にぶnibuいi心こころkokoroにni染しshiみるmiru

Sink into this dull heart

見失みうしなmiushinaったttaものmonoはwaなんnanだda？

What is it that I lost sight of?

守まもmamoるruべきbekiものmonoはwaなんnanだda？

What is it that I should protect?

何なにnaniをwo信しんshinじji何なにnaniをwo目指めざmezaしshiてte

What to believe, what to aim for

命いのちinochiをwoかけれkakereばbaいいii？

Should I risk my life?

愛あいaiすsuべきbekiものmonoたちtachiとto

With those who should be loved

同おなonaじji方向ほうこうhoukouをwo歩あるaruきkiたいtai

I want to walk in the same direction

畢生ひっせいhisseiよyo

O lifetime

そのsonoためtameにniはwa

For that purpose

僕ぼくbokuらraはwaどうdou生いiきれkireばbaいいii

How should we live?

小汚こぎたなkogitanaいi日々ひびhibiをwo補おぎなoginaうuためtameにni

To compensate for the shabby days

見みmiないnaiふりfuriばかりbakari続つづtsuzuけkeたta過去かこkakoがga

The past I kept pretending not to see

当たり前あたりまえatarimaeのnoようyouにni嘲笑ちょうしょうchoushou

Mocked me as if it were only natural

プライドpuraidoばかりbakariがga邪魔じゃまjamaをwoするsuru

Pride alone gets in the way

奪うばubaうu者ものmonoとto奪うばubaわwaれるreru者ものmono

Those who take and those who are taken

失敗しっぱいshippaiしshiたらtara失敗しっぱいshippaiしshiたtaままmama

If I fail, then fail as failed

すれ違すれちがsurechigaうu生涯しょうがいshougaiすらsura様々さまざまsamazama

Even the lives that cross paths are varied

じゃあjaa僕ぼくbokuはwa何なにnaniをwoしshiてteんnだda？

So what am I doing?

自分勝手じぶんがってjibungatteなna自分じぶんjibunをwo変かkaえるeruためtameにni足掻あがagaきkiたいtai

I want to struggle to change my selfish self

限かぎkagiらraれreたta残ざんzan機きkiがga揺ゆyuれるreru心こころkokoroにni触ふfuれるreru

Limited extra lives touch my trembling heart

見失みうしなmiushinaったttaものmonoばかりbakariだda

It's all things I've lost sight of

守もmoりriそこなったsokonattaものmonoばかりbakariだda

It's all things I failed to protect

何なにnaniをwo信しんshinじji何なにnaniをwo目指めざmezaしshiてte

What to believe, what to aim for

命いのちinochiをwo諭さとsatoせseばbaいいii？

Should I counsel my life?

愛あいaiすsuべきbeki者ものmonoたちtachiをwo愛あいaiするsuruことkotoはwaできるdekiruかka？

Can I love those who should be loved?

畢生ひっせいhisseiよyo

O lifetime

愚おろoroかkaさsaをwoどうにもdounimo拭ぬぐnuguえeないnaiのnoだda

I can't wipe away the foolishness at all

愛あいaiさsaれreたいtaiならnara愛あいaiすれsureばbaいいii

If you want to be loved, then love

与あたataえeられrareたいtaiならnara与あたataえれereばbaいいii

If you want to be given to, then give

誰だれdareかkaのno命いのちinochiをwo蹴けke落おoとしtoshiてteまでmade

Even to the point of kicking down someone else's life

保たもtamoちchi続つづtsuzuけkeたta時間じかんjikan

The time I kept maintaining

未熟みじゅくmijukuさsaをwo捨て去すてさsutesaってtte救すくsukuうuべきbekiものmonoがgaあるaru

There are things to save by casting away immaturity

鈍にぶnibuいi心こころkokoroがga今いまimaだdaとto叫さけsakeぶbu

This dull heart screams 'It's now'

見失みうしなmiushinaったttaものmonoばかりbakariでde

With only things I lost sight of

守まもmamoれreなかったnakattaものmonoばかりbakariでde

With only things I couldn't protect

しかしshikashi確たしtashiかkaにni胸むねmuneをwo張はhaってtte

But surely, with my chest out

なりnariたいtai未来みらいmiraiがgaあるaru

There is a future I want to become

愛あいaiすsuべきbeki者ものmonoたちtachiをwo愛あいaiすsuべきbekiとto気きkiづいzuiたta

I realized that I should love those who should be loved

畢生ひっせいhisseiよyo

O lifetime

終おoわるwaruのnoならnaraあなたanataのno希望きぼうkibouとtoなるnaru

If it ends, let it become your hope

畢生よ

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete