Lift Up

Overview

Lift Up appears on 心眼 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple MusicLift Up

Lyrics

脳のうnouのnoinside 私わたしwatashiのno死体したいshitai 黒くろkuro歴史れきしrekishiはwa興味きょうみkyoumiがga無なnaいi

Inside my brain, my corpse — I've no interest in cringe history

もうmou知しshiらraないnai 既すでsudeにni ecstasy 空そらsoraへheFly

Don't care anymore — already ecstasy, fly to the sky

いらiraないnaiプライドpuraido 強敵きょうてきkyoutekiなんてnante存在そんざいsonzaiしshiないnai

Unneeded pride; no strong foes exist

仲間なかまnakama達たちtachi 同おなonaじji想おもomoいi

My comrades, feeling the same

量産りょうさんryousan型がたgata すぐsuguにni消火しょうかshoukaさsaれreてte 消きkiえeてteいi Generation

Mass-produced, quickly extinguished, vanishing Generation

せめてsemete声こえkoeだけdakeでもdemo残のこnokoしshiたいtai 思い出おもいでomoideやya笑わらwaraいi合あaったtta映像えいぞうeizou

At least I want to leave a voice — memories, footage of us laughing

同おなonaじji 終おoわってwatte 灰はいhaiにniなってnatte 何なにnaniもmoなくnakuてte そうsouなるnaru前まえmaeにni

The same — ending, turning to ash, becoming nothing — before that happens

光ひかhikaるru為ためtameにni私わたしwatashi生うuまれmareたta

I was born to shine

灯ともtomoすsuならnara今いまima 待ち侘まちわmachiwaびbiてteいiたta

If you'll light it, now — I've been waiting

飽き飽あきあakiaきしkishiたtaご時世ごじせいgojiseiにniさらばsaraba

Farewell to this sick-of-it age

まるでmarude私わたしwatashiはwa天国てんごくtengokuのno閻魔まma

As if I were heaven's King Enma

拡散かくさんkakusan 我われwareらraのno時代じだいjidai

Spreading — our era

言い聞いいきiikiかせるkaseru

I'll tell you over and over

何なんnan度どdoでもdemo言い聞いいきiikiかせるkaseru

As many times as it takes

不可能ふかのうfukanouというtoiu概念がいねんgainenなんてnante

The very concept of 'impossible'

他人たにんtaninがga作つくtsukuったtta 意味いみimi無なnaしshi

was made by others — meaningless

引ひhiきki千せんsen切きkiったtta鎖くさりkusari

The chains I tore apart

目もくmokuとto目めme合あaわすwasu画面がめんgamen上じょうjouでde

Eyes meeting on the screen

罵倒ばとうbatouやya罠わなwanaはwa気きkiにniしshiないnai

I don't care for insults or traps

そうsou 私わたしwatashiとto君きみkimiのno世界せかいsekai

Yes — my world and yours

人生じんせいjinseiつまらないtsumaranaiとto思おもomoってtteたtaあなたanataにni

To you who thought life was boring

このkono音おとotoでde希望きぼうkibouをwo広ひろhiroげge包み込つつみこtsutsumikoむmu

This sound spreads hope and wraps around you

失恋しつれんshitsuren・/恐怖きょうふkyoufu・/妬ねたnetaみmi

Heartbreak, fear, jealousy

憎悪ぞうおzouo・/怒いかikaりri・/友情ゆうじょうyuujou

Hatred, anger, friendship

さあsaa変かkaえeれるreru？Virtual

So — can you change it? Virtual

世界せかいsekaiをwo我われwareらraのno音おとotoでde満みmiたしtashiてteくku

Filling the world with our sound

死しshiにniたtaがりgariなnaメンヘラmenheraはwa何処どこdoko？

Where are the suicidal messes at?

無理矢理むりやりmuriyariでdeもmo感情かんじょうkanjou Lift up!

Even by force — lift up your feelings!

全部ぜんぶzenbu自分じぶんjibunのno思考しこうshikouでdeできdekiてるteru このkono現実げんじつgenjitsuにni

This reality is all made of your own thoughts —

あなたanataはwa気付きづkizuいiてteますmasuかka？

have you noticed?

目めmeのno前まえmaeにni見みmiえるeru地獄じごくjigoku

The hell before your eyes

少すこsukoしshi考え直かんがえなおkangaenaoすsu 入れ替いれかirekaわるwaru天国てんごくtengoku

Rethink a little — it flips into heaven

誰だれdareもmoがga正ただtadaしいshiiわけwakeじゃjaないnaiけどkedo

Not everyone is right, but

あなたanataのno本当ほんとうhontouのno気持きもkimoちchiがga 正ただtadaしくshikuないnai？

isn't your true feeling the right one?

稀まれmareにni参考さんこうsankouにniするsuruのnoはwa良よyoしshi

Occasionally taking reference — fine

でもdemo鵜呑うのunoみmi流ながnagaさsaれるreruままmamaでdeはwa No

But swallowing it whole, swept along — no

玩具おもちゃomochaじゃjaないnaiねne 言い方いいかたiikata変かkaえれereばba

It's not a toy — put another way

あなたanataのno物ものmonoなnaんnだda此処ここkokoはwa

this place belongs to you

突き進つきすすtsukisusuむmu先さきsakiにniはwaヒントhintoやyaチャンスchansuがga

Ahead on the path, hints and chances

幾分いくぶんikubunとto落おoちchiてteいるiruだろdaroうu

are lying around, plenty

これkoreをwo聴きkiくkuのnoもmo何なにnaniかkaのno恩おんon

Even hearing this is some kind of grace

一緒いっしょisshoにni切り開きりひらkirihiraくku Show must go on

Let's carve it open together — the show must go on

ほらhoraほらhora しっかりshikkari響ひびhibiくku轟音ごうおんgouon

Come, come — the roar rings out clear

さあsaaあなたanataのnoお陰おかげokageでde見みmiえeたta方向ほうこうhoukou

There — thanks to you, I can see the way

壊こわkowaすsuならnara今いまima 待ち侘まちわmachiwaびbiてteいiたta

If you'll break it, now — I've been waiting