弔花 (feat. hitogoto)

Overview

“弔花 (feat. hitogoto)” is a 罪十罰 release dated 2024-08-14.

Listen

Apple Music弔花 (feat. hitogoto)

网易云音乐弔花 (feat. hitogoto)

Lyrics

眠ねむnemuらraなnaいi街まちmachi

A sleepless city

汚よごyogoれreたtaぬnuいiぐguるruみmi抱だdaいiてte 泣なnaいiてteいiたta

Holding a dirty stuffed toy, I was crying

大事だいじdaijiなna事ことkotoマmaマmaもmo知しshiっちchiゃyaいiなnaかkaったta

Even mom never knew the important things

大だいdai都会とかいtokaiにni咲さsaいiたta花はなhanaはha

The flower blooming in the big city

電子でんしdenshiのno海うみumiでde夢ゆめyumeをwo見みmiるru

Dreams in the electric sea

愛あいaiすsu事ことkotoがga罪つみtsumiだdaってte

That loving is a sin

想おもomoいiはha溢あふafuれreてteいiくkuんnだda

Yet feelings keep overflowing

身みmiをwo焦こkoがgaすsuよyoうuなnaLOVE

A love that burns me to ashes

いiつtsuだdaってte飼かkaいi慣なnaらraさsaれreてteいiたtaいiのno

I always want to be tamed

まmaだda何なにnaniもmo知しshiらraなnaいi私わたしwatashiをwo縛しばshibaりri付つtsuけkeてte

Tie me down, me who still knows nothing

命懸いのちがinochigaけkeのno恋こいkoiはha

A love staked on my life

君きみkimiのno傍はたhataにniいiれreんnなnaらra

If I can be by your side

地獄じごくjigokuでdeもmoいiいiんnじjiゃyaなnaいi？

Even hell is fine, isn't it?

枯かkaれreるruまmaでde愛あいaiしshiてte

Love me until I wither

狂くるkuruおoしshiいi程ほどhodoにni 目めmeをwo離はなhanaさsaなnaいiでde

Maddeningly, don't take your eyes off me

抱だdaきkiしshiめmeてteあaげgeるruかkaらra

Because I'll hold you tight

満みmiたtaしshiてte 胸むねmuneのno内うちuchiをwo

Fill me, this chest within

ひhiとtoつtsuだdaけkeのno愛あいaiにni跪ひざまずhizamazuいiてte祈いのinoるruんnだda

I kneel and pray to the one and only love

あaあa 私わたしwatashiのno事ことkoto、宝石ほうせきhousekiよyoりri大事だいじdaijiにniしshiてte

Ah, treasure me more than jewels

全部ぜんぶzenbu、捧ささsasaげge

Everything, I offer

絶たtaえe間まmaなnaくku進すすsusuむmu世界せかいsekaiでde

In a world that never stops moving

出逢であdeaったtaこkoとtoがga罰ばちbachiとto知しshiるru

I know meeting you was my punishment

剝剝剝きki出だdaしshiのno本性ほんしょうhonshouでde

With bare, naked nature

君きみkimiとto睨にらniraみmi合あaうuんnだda

I lock eyes with you

勝かkaちchi負まmaけkeのnoなnaいi熱闘ねっとうnettou

A heated battle with no winner

そsoうuやyaってte自己じこjiko犠牲ぎせいgiseiのnoふfuりriしshiたta

That's how I pretended to sacrifice myself

慰なぐさnagusaめmeはhaいiらraなnaいi

I don't need comfort

そsoれreほhoどdo美うつくutsukuしshiいiのno

It's that beautiful

限かぎkagiりriあaるru命いのちinochiをwo

This finite life

君きみkimiにni使つかtsukaいi切きkiれreるruなnaらra

If I can spend it all on you

修羅しゅらshuraのno道みちmichiもmo厭いとitoわwaなnaいi

I won't fear even the path of slaughter

あaあa 君きみkimiがga背負せおseoったta罪つみtsumiとto罰ばちbachiをwo私わたしwatashiもmo背負せおseoうuかkaらra

Ah, I'll bear the sins and punishments you carry too

あaあa 無色むしょくmushoku透明とうめいtoumeiなna花はなhanaをwo君きみkimiがga染そsoめme上あaげgeてte

Ah, you dye the colorless, transparent flower

いiつtsuだdaってte…

Always…