作品简介
《一服 (feat. KOKO & V.W.P)》收录于《繁殖》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
私は煙草を吸わない コンビニでバイトしてたから 銘柄は知ってる
我不抽烟 因为在便利店打过工 所以知道品牌
私は煙草を吸わない これと言って理由も無い 必要なかっただけ
我不抽烟 也说不上什么理由 只是不需要而已
私は煙草を吸わない 禁煙禁煙の騒ぎに 特に関心も無かった
我不抽烟 对禁烟禁烟的喧嚣 也并无特别关心
私は煙草を吸わない だから「一服いってくる」一度も言った事が無い
我不抽烟 所以「我去抽根烟」一次也没说过
私の想像だけれど 煙草を吸う人達はきっと
虽然只是我的想象 抽烟的人们一定
肩の力を抜く事「何も考えない」を知ってる
懂得放松肩膀 「什么都不想」
扉をあける事も 切り替えるスイッチも多いかも
也许打开门的方式 和切换的开关也很多
煙の中だから話せること 星空も多く見てるだろう
因为是在烟雾中才能说的话 想必也看到更多星空吧
私は煙草を買った
我买了烟
吸ってみたけど これでいいのかすら分からなくて燃えるのを見てた
试着抽了 却连这样是否合适都不明白 只是看着它燃烧
多分肺まで入ってないんだろう 多分吐き出したかっただけだろう
大概根本没进到肺里 大概只是想吐出来而已
私の肺は白いけど 煙草を吸う人よりも 息切れしてて
我的肺是白的 却比抽烟的人更容易喘不上气
私の肺は白いけど 煙草を吸う人よりも ずっと力が入っている
我的肺是白的 却比抽烟的人 一直紧绷着
あなたの肺は黒いけど ちゃんと心を ちゃんとほっとさせてる
你的肺是黑的 却好好地让心 好好地放松下来
私もこれから 一服しよう チョコでも持って 一服しよう
我也从今以后 歇口气吧 拿块巧克力 歇口气吧
私は煙草を吸わない でも煙草を吸う人は 嫌いじゃない
我不抽烟 但是抽烟的人 并不讨厌
父さんが吸っていたからかな どちらかといえば 好きな方だ
大概是因为父亲抽过吧 要我说的话 算是喜欢的