作品简介
《やさしくしないで》收录于《NEW ROMANCER》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
星が落ちていく 海をなぞっている
星辰坠落 描摹着大海
少し背の高い坂を背にして帰る
背倚着稍高的坡道归去
何回 同じ事で焦っているのだろう
多少次 为同一件事而焦躁呢
嗚呼 嗚呼
啊 啊
優しくしないで
请别温柔以待
間違いだらけでもふざけようよ
即使错误百出也来嬉戏吧
誰にも触れない
谁也不触碰
しずかなうみへ
向宁静的大海
とおくのくにへ行こう
去往远方的国度
公園のベンチで やや死んでみる
在公园长椅上 试着死去片刻
公共の電波でしか会えないのは嫌だな
讨厌只能靠公共电波才能相见
何回 同じ所で転んでるのだろう
多少次 在同一个地方跌倒呢
嗚呼 嗚呼
優しくしないで
間違いだらけでもふざけようよ
心のどこかで
心底某处
とおくのくにの音楽が、鳴る
远方的国度音乐 响起
優しくしないで
あなたが思うほど弱くないよ
并不像你想的那样脆弱
浮遊して見つけた
漂浮着 发现了
夜空も泣いてる
夜空也在哭泣
灰になって夜になって
化为灰烬 化为黑夜
朝になって白になって
化为清晨 化为纯白
言葉だって歌になって
连话语也化作歌声
優しくしないで
間違いだらけでもふざけようよ
身体が覚えてる
身体还记得
愛は水色、恋する緑
爱是天蓝 恋是翠绿
優しくしないで
あなたが思うほど弱くないけど
虽然并未如你所想那般软弱
少しだけ眠いから
因为有点困倦
早起きはいやだな
早起真讨厌呢