作品简介
《おしえてかみさま》收录于《NEW ROMANCER2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立;现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
夕暮れのチャイムが背骨を撫で回す
黄昏的钟声抚摸着脊梁
まるで、もう誰もいないかのように
仿佛,已经空无一人那般
上履きでランデヴ
穿着室内鞋去约会
同一の軌道上で
在同一轨道上
君に
与你
会えたらいいのに
若能相见就好了
おしえておしえて
告诉我 告诉我
かみさまはどうして
神明为何
いつも迎えを寄越さないの
总是不派人来接我
おしえておしえて
あなたはどうして
你为何
まばたきひとつも
连一次眨眼
許せないの
都不允许
おしえておしえて
かみさまはどうして
人とおんなじ顔をするの
和人们露出同样的表情
ごめんね
对不起
ごめんね
思い出ひとつで泣けてはいられないのに
明明不能仅凭一段回忆就哭泣
爆ぜそう…
快要炸裂…
おしえておしえて
かみさまはどうして
いつも迎えに来られないの
总是不来接我
かみさま
神明
おしえて、百年後の花を
告诉我,百年后的花朵
咲かせて
让它绽放
聞かせて
让我聆听
聞かせて
おしえて
告诉我
おしえて
夕暮れのチャイムが今でも鳴り響く
黄昏的钟声如今依然响彻
誰にもばれちゃいけないところで
在绝不能被人发现的地方
真っ直ぐに線路を歩いてみたいなんて、
想要笔直地走在铁轨上什么的,
君が聞いたら笑うだろうか?
你听到的话会笑吧?
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。