作品简介
《透過夏》收录于《CHOCOLATE LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
歌词
凪いだ海 沈む景色 僕と君 同じ空を
风平浪静的海 沉落的景色 我和你 在同一片天空下
同じ瞳で 一つの星で もう夏だねって笑いあって
用同样的眼眸 望着同一颗星 笑着说『已经是夏天了呢』
あの空をただ 眺めている
只是眺望着那片天空
海岸 堤防 バス停 その全てに君を透過した
海岸 堤防 公交站 在这一切中我看到了你的身影
何も知らないままで終わってく日々に嫌にだってなるよ
渐渐厌恶那些一无所知就结束的日子
海に君の面影を見た あのときのままの君を
在海中看到了你的面容 还是那时的你
波のまにまに佇んでいる あの夏を
随着波浪伫立着 那个夏天
佇んでいる あの夏を
伫立着 那个夏天
忘れない様に掠れない様に 胸に仕舞ってるよ
为了不忘却 为了不褪色 我把它深藏心中
思い出に浸るのは時としてゴミしか生み出さないから
沉溺于回忆有时只会产生无用的东西
心の底 そこにそっと沈めて
轻轻沉入心底深处
涙が枯れたころにそっと触れよう
当眼泪枯竭之时 再轻轻触碰
いつだって君はそこにいる
无论何时你都在那里
今日もいつもと同じように 風に夏の匂いがするんだ
今天也一如往常 风中带着夏天的气息
当たり前を失った世界が当たり前になるだけだから
因为失去理所当然的世界 只会变得理所当然
大切なことは選べ 思い出は底へ仕舞え
选择重要的事 将回忆沉入深处
君はいつもそこにいるよ
你一直都在那里哦
海岸 堤防 バス停 その全てに君を透過した
何も知らないままで終わってく日々に嫌にだってなるよ
海に君の面影を見た あのときのままの君を
波のまにまに佇んでいる あの夏を
佇んでいる あの夏を
心のずっと奥のあの夏を
心中深处的那个夏天
君と二人描いたあの夏を
与你共同描绘的那个夏天