作品简介
《流線形メーデー》是花譜收录于《組曲》的第 9 轨。
试听
流線形メーデー
歌词
果たして this is 呪いなの？
究竟这是诅咒吗？
喘ぐノスタルジー もどかしい
喘息着的乡愁 令人焦躁
焼きつく eye の裏側に囚われた
被烙印在眼底囚禁
僕のハート
我的心
放課後 maybe 目が合えば
放学后 也许 如果眼神交汇
跳ねるメロディ 苦しい
跳跃的旋律 令人痛苦
記憶は 今日も
记忆 今日依旧
鮮明に君を描いていくよ
鲜明地描绘着你啊
埃まみれのまま生きている化石みたい
如同满身尘埃活着的化石
リセットして出会えたら
如果能重置后相遇
群青の日々に
在群青的日子里
メーデー 目舞う青さにリマインド
Mayday 被炫目的湛蓝提醒
巣食らう午後
盘踞的午后
ねぇ ねぇ 眠る間際に会おう
呐 呐 在入睡前相见吧
銘々 巡る涙は 星になり 流れるだろう
各自 流转的泪水 化作星辰 流淌吧
君を忘れるまで
直到忘记你为止
流線形のように 流線形のように
如流线型一般 如流线型一般
透明な牢獄 回らない時計
透明的牢狱 停止的时钟
チグハグな心と身体が
不协调的心灵与身体
乖離して行く 糸を引いて行く
逐渐背离 牵引着线
いつまででも どこまででも
无论何时 无论何处
届かない ワン ツー 空回る
无法触及 一二 空转
人生そんなばっか
人生尽是这般
残り香ジャーニー
残留香气的旅程
もう一度 あの色に戻れたならって
若能再次回到那颜色
埃まみれのまま生きている化石みたい
リセットして出会えたら
群青の君に
给群青的你
メーデー 眩暈 焦燥
Mayday 眩晕 焦躁
グラインド 膨らむ齟齬
Grind 膨胀的龃龉
ねぇ ねぇ 願う夜を越えて
呐 呐 跨越祈愿的夜晚
銘々 巡る涙は 星になり 流れるだろう
君を忘れるまで
流線形のように
如流线型一般
メーデー 目舞う青さにリマインド
巣食らう午後
ねぇ ねぇ 夢見だって会えたら
呐 呐 即便在梦中若能相见
銘々 巡る涙は 星になり 輝くだろう
各自 流转的泪水 化作星辰 闪耀吧
君を忘れるまで
流線形のように 流線形のように