作品简介
《戸惑いテレパシー(Orangestar Remix)》是花譜收录于《戸惑いテレパシー》的第 3 轨。
试听
戸惑いテレパシー(Orangestar Remix)
歌词
絵文字ばかりで頷きあおうよ
只用表情符号相互点头吧
上昇中の記号が今も鼓動を止めるの
上升中的符号至今仍让心跳停止
単純だとか言うのなら
如果说这太简单
今すぐわかりやすく教えてよ
现在就简单明了地告诉我吧
今何してんの？
你现在在做什么？
今何わかってるの？
你现在明白什么？
わかってるなら全部言ってよ私のこと
如果明白的话就把关于我的全部说出来
見えない表情を誤魔化すのなら
如果要掩饰看不见的表情
人間じゃないって曝け出しちゃうよ
就暴露自己不是人类吧
吹っ飛んでいけ
飞走吧
吹っ飛ばしていけ
吹飞吧
駆け抜けていけ
奔跑穿越吧
君の元まで
直到你的身边
嗚呼
啊啊
その目かっぽじって気づいたら
睁开那只眼睛察觉之时
心の内を荒んで探ってみてよ
粗鲁地探索内心试试看
飛ばしてみてよ
试着飞起来吧
その電波思考で届いてみてよ
用那电波思维试着传达吧
できるなら今も笑ってよ
可以的话现在也笑一笑吧
できるなら記号ばかりでも
可以的话即使只有符号
歌ってみてよ
试着歌唱吧
笑ってみせてよ
笑给我看吧
愛を哀を逢を藍に今は染まっていく
爱 哀 逢 渐染成蓝色
焦がしていく
逐渐焦灼
その記号で今願ってよ
用那个符号现在许愿吧
何もかも全部届いてよ
希望一切都能传达
言えない表情を俯くのなら
如果低垂着无法言说的表情
人間じゃないって気づいていたんでしょ
早就察觉你不是人类了吧
いがみ合うのが正解なら
如果互相仇视才是正确答案
その目澄まして聞き連ねて
澄澈那双眼睛 接连倾听
嗚呼
痛み全部知って空を仰いで
知晓全部痛苦 仰望天空
そこから今落ちるんだ
从那里现在坠落
守ってくれよ
守护我啊
磨耗してるよ
已经磨损了
その電波思考に既読をつけて
给那电波思维标上已读
そのまま今でも笑ってよ
就这样现在也笑吧
脳髄を混ぜて揺さぶってよ
混合脑髓 摇动起来
迷ってみせて
迷惘给我看
届いてみせてよ
传达给我看吧
絵文字ばかりで頷きあおうよ
上昇中の記号が今も鼓動を止めるの
単純だとか言うのなら
いますぐわかりやすく教えてよ
现在就简单明了地告诉我吧
寂しくないよ今更もう
事到如今已经不寂寞了
いつでも繋がってるんだよ
我们一直都连在一起啊
だからもうテレパシーに気づいた振りしてよ
所以现在请装作察觉到心灵感应吧
その目かっぽじって気づいたら
心の内を荒んで送ってみてよ
粗鲁地传送内心试试看
飛ばしてみてよ
その電波思考で叫んでみてよ
用那电波思维试着呐喊吧
できるなら今も笑ってよ
でも今は記号ばかりでも
但是即使现在只有符号
愛しているの
我也爱着你
愛してみせてよ
试着爱我吧
愛を哀を逢を藍に今は染まっていく
焦がしていく
その記号で今綴ってよ
用那个符号现在书写吧
何もかも全部届いてよ