夜行バスにて(ろくろ Remix) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《夜行バスにて(ろくろ Remix)》是花譜收录于《観測γ》的第 6 轨。

试听

Apple Music夜行バスにて(ろくろ Remix)

网易云音乐夜行バスにて(ろくろ Remix)

歌词

遠とおtooいi目めmeをwoしshiたta街灯がいとうgaitouがga

眼神遥远的街灯

今更いまさらimasara責せseめたてmetateてteくるkuru

事到如今却来责难

夜行やこうyakouバスbasuはwaあとato五ごgo分ふんfun

夜班巴士还有五分钟

ざわついzawatsuiたta灯あかakaりriがga揺ゆyuれreてteいるiru

嘈杂的灯光在摇曳

嫌気いやけiyakeがgaさしsashiたta母ははhahaにni連つtsuれreられrare

被厌烦了的母亲拉着

二にni人にんninでde浴あaびbiたta朝日あさひasahiはwa

两人沐浴的朝阳

今いまimaもmo 覚おぼoboえeてteいるiru

至今仍记得

角かくkakuをwo曲まmaがれgareばba雨あめameがga降ふfuってtteいiてte

转过街角便下起了雨

通とおtooりriにni出でdeれreばba人ひとhitoがga鳴なnaいiてteいiてte

走到街上人们在呜咽

野良猫のらねこnoranekoがga泣なnaいiてte爪つめtsumeをwo噛かkaんnでdeいるiru

流浪猫哭泣着咬着爪子

放浪ほうろうhourou少女しょうじょshoujoがga抱いだidaきkiかかえkakaeてteいるiru

流浪少女怀中抱着它

そんなsonna情景じょうけいjoukeiもmo風化ふうかfuukaしshiてteいくiku

那样的情景也逐渐风化

過疎かそkaso化かkaしshiたta夕焼ゆうやyuuyaけkeがga

日渐稀疏的晚霞

過ぎ去すぎさsugisaってtte夜よるyoruのno街まちmachiにniなりnari

消逝而去变为夜晚的街道

夜よるyoruにni溺おぼoboれreたtaがるgaru僕ぼくbokuたちtachiはwa

想要沉溺于夜晚的我们

廃はいhaiビルbiruのno屋上おくじょうokujouでde黄きki昏くkuれるreru

在废弃大楼的屋顶上黄昏惆怅

遠慮えんりょenryo気味ぎみgimiのno太陽たいようtaiyouがga

有些客气的太阳

何なにnaniもかもmokamo綺麗きれいkireiにni焼き払やきはらyakiharaうu

将一切漂亮地烧尽

そんなsonna街まちmachiにni僕ぼくbokuはwaいiたta

在这样的街道上我曾存在

このkono街まちmachiでde生いiきkiてteいiたta

在这街道上我曾活着

五ごgo分ふんfunもmo歩あるaruけkeばba田舎いなかinakaにniなってnatte

走五分钟就变成乡下

蛙かえるkaeruがgaいつもitsumo待まmaってtteいるiru

青蛙总是在那里等着

そのsono先さきsakiのno僕ぼくbokuのno家いえieはwa今いまimaでdeはwa

那前方的我的家如今

ここkokoからkaraはwaもうmou見みmiえeないnai

从这里已经看不见了

ハエhaeがgaまとわりついmatowaritsuiてte

苍蝇缠绕不休

駄菓子だがしdagashi屋やyaはwaいつかitsuka潰つぶtsubuれreてte

粗点心铺子不知何时倒闭了

昔むかしmukashi通どおdooりriにni生いiきkiてteいけるikeruとto

以为能像过去那样生活

思おもomoってtteいiたらtara大だいdai違ちがchigaいiだda

谁知大错特错

ラブホrabuho街がいgaiをwo抜ぬnuけkeたta先さきsakiでde

穿过情人旅馆街的前方

姉あねaneのno迎むかmukaえeをwoまってmatteいるiru

等着姐姐来接我

そんなsonna街まちmachiにni僕ぼくbokuはwaいiたta

このkono街まちmachiでde生いiきkiてteいiたta

このkono街まちmachiにni僕ぼくbokuはwaいiたta

在这街道上我曾存在