心臓と絡繰(春野 Remix) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《心臓と絡繰(春野 Remix)》是花譜收录于《観測γ》的第 3 轨。

试听

Apple Music心臓と絡繰(春野 Remix)

网易云音乐心臓と絡繰(春野 Remix)

歌词

優やさyasaしshiさsaもmo仕草しぐさshigusaもmo何なにnaniもかもmokamo嘘うそusoでdeもmo

即使温柔也好、举止也好，一切都是谎言

思おもomoうuようyouにni信しんshinじjiたtaものmonoをwo選えらeraぼboうu

选择自己所相信的吧

戸惑とまどtomadoいiだってdatte有あaるruよyo

也会有困惑的

それでもsoredemo教おしoshiえeてteよyo

即便如此请告诉我

このkono雨あめameのno解答かいとうkaitouをwo見みmiせseてte

让我看到这场雨的答案

たったtatta一ひとhitoつtsuのno大切たいせつtaisetsuなna物ものmonoがga

唯一重要的东西

最初さいしょsaishoからkara分わwaかったらkattara良よyoいiのにnoniとto

要是从一开始就知道就好了

嵌はhaめmeてteはwa崩くずkuzuしshiてteをwo繰り返くりかえkurikaeしshiてte

反复地嵌合与崩坏

やっとyatto気きkiづいzuiたtaんnだda

终于察觉到了

想おもomoいiはwa決きkiまってmatteいたんitanだda

心意早已决定

騙だまdamaさsaれreたってtatte良よyoいiよyo

被骗也没关系

奪うばubaわwaれreたってtatte良よyoいiよyo

被夺走也没关系

このkono傷きずkizuもmoこのkono涙なみだnamidaもmo

这份伤痛和这些泪水

このkono気持きもkimoちchiはwa全部ぜんぶzenbu私わたしwatashiのnoものmonoだda

这份心情全都是属于我的

少すくsukuないnai脳のうnouでde答こたkotaえeをwo知しshiったtta

用有限的头脑得知了答案

仕掛しかshikaけkeられrareたta罠わなwanaにni揺れ動ゆれうごyureugoいiたta戸惑とまどtomadoいiもmo繰り返くりかえkurikaeしshi

被设下的陷阱动摇的困惑也一再重复

恋こいkoiをwoしshiてteみよmiyoうu

试着去恋爱吧

君きみkimiのno優やさyasaしshiさsaのno全すべsubeてteがga嬉うれureしかったshikattaんnだda

你的全部温柔都让我感到开心

後悔こうかいkoukaiやya痛いたitaみmiのno夜よるyoruをwo何なんnan度どdo明あaかしkashiてte

多少次度过后悔与痛苦的夜晚

当たり前あたりまえatarimaeにni成なnaったttaのnoはwa君きみkimiのnoことkoto

变得理所当然的是你

罠わなwanaだらけdarakeのno日々ひびhibiをwo歩あるaruけkeないnai私わたしwatashiのno

无法在布满陷阱的日子里行走的我

手てteをwo引ひhiいiてte歩あるaruくku横顔よこがおyokogao

牵着手行走的侧脸

ぶつかりbutsukari合あaってtte重かさkasaならnaraないnaiパズルpazuruのno

互相碰撞却无法契合的拼图

最後さいごsaigoのnoピースpiisuをwoやっとyatto見みmiつけtsukeたta

终于找到了最后一块拼图

心こころkokoroがga割わwaれreたtaってtte何なんnan度どdo裏切うらぎuragiったttaってtte

即使心碎即使被背叛多少次

君きみkimiもmoずっとzutto私わたしwatashiをwo待まmaってtteいたんitanだda

你也一直在等待着我

すれ違すれちがsurechigaうu心こころkokoroのno奥底おくそこokusokoでde

在交错的心灵深处

ずっとzutto探さがsagaしshiてteたta優やさyasaしshiさsaはwa

一直寻找的温柔

温ぬくnukuもりmoriはwa何なにnaniもかもmokamo全部ぜんぶzenbu君くんkunのnoものmonoだda

温暖的一切全都是属于你的

少すくsukuないnai脳のうnou全部ぜんぶzenbuでdeわかったwakatta

用全部的有限头脑明白了

仕掛しかshikaけkeられrareたta罠わなwanaをwo振ふfuりほどいrihodoiたtaそのsono先さきsakiにni

在挣脱设下的陷阱的前方

呆あきakiれre顔がおgaoのno君きみkimiがga待まmaってtteいiたta

一脸无奈的你正等着我

汚よごyogoれreなんてnante血ちchiとto混まmaぜzeてteしまおshimaoうu

污秽什么的就和血混在一起吧

弱よわyowaさsaなんてnanteもうmou忘わすwasuれreてteしまおshimaoうu

软弱什么的就忘记吧

うまくumakuいかikaなくnakuてteもmo君きみkimiとto居いiれるreru

即使不顺利也能和你在一起

それsore以上いじょうijouなんてnante有あaるru訳わけwake無なnaくkuてte

没有比这更重要的了

少すくsukuないnai脳のうnou全部ぜんぶzenbuでde気きkiづいzuiたta

用全部的有限头脑察觉到了

熱あつatsuいiキスkisuでde何なにnaniもかもmokamo混まmaぜよzeyoうu

用热烈的吻混合一切吧

このkono先さきsakiもmo君きみkimiのnoことkoto守まもmamoりriたいtaiんnだda

今后也想守护你

君きみkimiのno言葉ことばkotobaもmo戸惑とまどtomadoいiもmo嬉うれureしかったshikattaんnだda

你的话语也好困惑也好都让我开心