心臓と絡繰(春野 Remix)

Overview

“心臓と絡繰(春野 Remix)” is track 3 of KAF’s 観測γ.

Listen

Apple Music心臓と絡繰(春野 Remix)

网易云音乐心臓と絡繰(春野 Remix)

Lyrics

優やさyasaしshiさsaもmo仕草しぐさshigusaもmo何なにnaniもかもmokamo嘘うそusoでdeもmo

Even if kindness and gestures are all lies,

思おもomoうuようyouにni信しんshinじjiたtaものmonoをwo選えらeraぼboうu

Let's choose what we believe, as we wish.

戸惑とまどtomadoいiだってdatte有あaるruよyo

There's also hesitation.

それでもsoredemo教おしoshiえeてteよyo

Still, tell me.

このkono雨あめameのno解答かいとうkaitouをwo見みmiせseてte

Show me the answer to this rain.

たったtatta一ひとhitoつtsuのno大切たいせつtaisetsuなna物ものmonoがga

That one precious thing,

最初さいしょsaishoからkara分わwaかったらkattara良よyoいiのにnoniとto

If only I had known from the start.

嵌はhaめmeてteはwa崩くずkuzuしshiてteをwo繰り返くりかえkurikaeしshiてte

Repeatedly fitting and breaking,

やっとyatto気きkiづいzuiたtaんnだda

I finally realized.

想おもomoいiはwa決きkiまってmatteいたんitanだda

My feelings were already decided.

騙だまdamaさsaれreたってtatte良よyoいiよyo

It's okay if I'm deceived.

奪うばubaわwaれreたってtatte良よyoいiよyo

It's okay if I'm robbed.

このkono傷きずkizuもmoこのkono涙なみだnamidaもmo

These wounds, these tears,

このkono気持きもkimoちchiはwa全部ぜんぶzenbu私わたしwatashiのnoものmonoだda

All these feelings are mine.

少すくsukuないnai脳のうnouでde答こたkotaえeをwo知しshiったtta

With my small brain, I learned the answer.

仕掛しかshikaけkeられrareたta罠わなwanaにni揺れ動ゆれうごyureugoいiたta戸惑とまどtomadoいiもmo繰り返くりかえkurikaeしshi

The hesitation that wavered in the set trap, again and again,

恋こいkoiをwoしshiてteみよmiyoうu

Let's try loving.

君きみkimiのno優やさyasaしshiさsaのno全すべsubeてteがga嬉うれureしかったshikattaんnだda

I was happy with all your kindness.

後悔こうかいkoukaiやya痛いたitaみmiのno夜よるyoruをwo何なんnan度どdo明あaかしkashiてte

How many nights of regret and pain I've stayed awake,

当たり前あたりまえatarimaeにni成なnaったttaのnoはwa君きみkimiのnoことkoto

What became natural was you.

罠わなwanaだらけdarakeのno日々ひびhibiをwo歩あるaruけkeないnai私わたしwatashiのno

I, who cannot walk through days full of traps,

手てteをwo引ひhiいiてte歩あるaruくku横顔よこがおyokogao

Your profile as you lead me by the hand.

ぶつかりbutsukari合あaってtte重かさkasaならnaraないnaiパズルpazuruのno

Of the puzzle pieces that clash and don't fit,

最後さいごsaigoのnoピースpiisuをwoやっとyatto見みmiつけtsukeたta

I finally found the last piece.

心こころkokoroがga割わwaれreたtaってtte何なんnan度どdo裏切うらぎuragiったttaってtte

Even if my heart breaks, no matter how many times betrayed,

君きみkimiもmoずっとzutto私わたしwatashiをwo待まmaってtteいたんitanだda

You were always waiting for me.

すれ違すれちがsurechigaうu心こころkokoroのno奥底おくそこokusokoでde

In the depths of our passing hearts,

ずっとzutto探さがsagaしshiてteたta優やさyasaしshiさsaはwa

The kindness I had been searching for,

温ぬくnukuもりmoriはwa何なにnaniもかもmokamo全部ぜんぶzenbu君くんkunのnoものmonoだda

The warmth, everything, is all yours.

少すくsukuないnai脳のうnou全部ぜんぶzenbuでdeわかったwakatta

With all my small brain, I understood.

仕掛しかshikaけkeられrareたta罠わなwanaをwo振ふfuりほどいrihodoiたtaそのsono先さきsakiにni

Beyond shaking off the set trap,

呆あきakiれre顔がおgaoのno君きみkimiがga待まmaってtteいiたta

You were waiting with a surprised look.

汚よごyogoれreなんてnante血ちchiとto混まmaぜzeてteしまおshimaoうu

Let's mix the dirt with blood.

弱よわyowaさsaなんてnanteもうmou忘わすwasuれreてteしまおshimaoうu

Let's forget about weakness now.

うまくumakuいかikaなくnakuてteもmo君きみkimiとto居いiれるreru

Even if things don't go well, I can be with you.

それsore以上いじょうijouなんてnante有あaるru訳わけwake無なnaくkuてte

There's no way there's anything more.

少すくsukuないnai脳のうnou全部ぜんぶzenbuでde気きkiづいzuiたta

With all my small brain, I noticed.

熱あつatsuいiキスkisuでde何なにnaniもかもmokamo混まmaぜよzeyoうu

Let's mix everything with a hot kiss.

このkono先さきsakiもmo君きみkimiのnoことkoto守まもmamoりriたいtaiんnだda

I want to protect you from now on.

君きみkimiのno言葉ことばkotobaもmo戸惑とまどtomadoいiもmo嬉うれureしかったshikattaんnだda

Your words and hesitation, I was happy with them.

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations