作品简介
《君は水、私は魚》是花譜收录于《深愛》的第 8 轨。
试听
君は水、私は魚
歌词
君は水で 私は魚
你是水 我是鱼
君は夜空で 私は三日月
你是夜空 我是新月
君は太陽 私はたんぽぽ
你是太阳 我是蒲公英
君がいるから私は生きてる
因为有你 我才活着
君は空気 君は大気
你是空气 你是大气
私は光で音でN（ニュートン）
我是光 是声音 是牛顿
君はライオン 私わんわん にゃんにゃん
你是狮子 我汪汪 喵喵
泣いても笑っても ねえ、君が好き
无论哭还是笑 呐 我喜欢你
縛りたくない 失くしたくない
不想束缚你 不想失去你
自由でいて でも行かないで
保持自由 但不要离开
君はコンパスで 君はサーチライト
你是指南针 你是探照灯
君はマントで 私は旅人
你是披风 我是旅人
風とさざ波 水面と光
风与涟漪 水面与光
好きになった瞬間から全部負けだったの
从喜欢上的瞬间开始 我就全输了
それは青で たまに赤で
那是蓝色 偶尔是红色
紫オレンジ白グレーで
紫色橙色白色灰色
混ざり合って いずれ黒になる
混合在一起 终将变成黑色
綺麗なままいれない
无法保持美丽
けど それもいいね
不过 那样也不错
知ってますか？
你知道吗？
水と魚 二千年前から想い合ってた
水与鱼 从两千年前就互相思念
君は文学で絵画で音楽
你是文学 是绘画 是音乐
アガサでゴッホでショパンで孔明
是阿加莎 是梵高 是肖邦 是孔明
君が私を描いちゃうから
因为你描绘了我
ピアノの上 踊れもしないワルツ踊る羽目になるの
在钢琴上 不得不跳起不会跳的华尔兹
君は毛布で 君は子守り唄
你是毛毯 你是摇篮曲
眠れない夜のぬるいホットミルク
失眠夜里温热的牛奶
私もそうでありたかったの
我也曾想成为那样
浅き夢見し
浅梦一场
水と魚
水与鱼
君はコンパスで 君はサーチライト
君はマントで 私は旅人
風とさざ波 水面と光
好きになった君に見せた全部愛だったの
给喜欢上的你展现的 全都是爱