简介
花谱第十首原创曲，由カンザキイオリ作词、作曲与编曲。
试听
花譜 - 夜行バスにて
歌词
遠い目をした街灯が
街灯带着遥远的目光
今更責めたててくる
事到如今又来责备我
夜行バスはあと五分
夜班巴士还有五分钟
ざわついた灯りが揺れている
嘈杂的灯光在摇晃
嫌気がさした母に連れられ
被厌烦了的母亲拉着
二人で浴びた朝日は
两人一同沐浴的朝阳
今も 覚えている
至今 仍记得
角を曲がれば雨が降っていて
转过街角便下起雨来
通りに出れば人が鳴いていて
走到街上人们在悲鸣
野良猫が泣いて爪を噛んでいる
野猫哭泣着啃咬爪子
放浪少女が抱きかかえている
流浪少女紧紧抱着它
そんな情景も風化していく
那样的景象也风化而去
過疎化した夕焼けが
变得稀疏的晚霞
過ぎ去って夜の街になり
逝去后变成夜晚的街道
夜に溺れたがる僕たちは
想要沉溺于夜晚的我们
廃ビルの屋上で黄昏れる
在废弃楼顶度过黄昏
遠慮気味の太陽が
略显腼腆的太阳
何もかも綺麗に焼き払う
将一切美丽地烧尽
そんな街に僕はいた
我曾在那样的街道
この街で生きていた
在这条街道上活着
五分も歩けば田舎になって
再走五分钟便成了乡下
蛙がいつも待っている
青蛙总在那里等待
その先の僕の家は今では
那前方我的家如今
ここからはもう見えない
从这里已看不见了
ハエがまとわりついて
苍蝇纠缠着
駄菓子屋はいつか潰れて
零食店不知何时倒闭了
昔通りに生きていけると
以为能像过去那样活下去
思っていたら大違いだ
这么想就大错特错了
ラブホ街を抜けた先で
穿过情人酒店街的前方
姉の迎えをまっている
等待姐姐来接我
そんな街に僕はいた
この街で生きていた
この街に僕はいた
我曾在这条街道