作品简介
《Replaceable Goodbye》是花譜收录于《寓話》的第 14 轨。
试听
Replaceable Goodbye
歌词
世界の終わりみたいな
像世界末日一样
これでお別れみたいな
像就此永别一样
朝焼けの写真きっと送れない
朝霞的照片一定无法发送
誰にもいえないような
像对谁都不能说的
秘密や計画があった気がした
曾感觉有过秘密和计划
それも もう昔
那也已是往昔
あれからちょっと 背骨も伸びて
从那之后 脊骨也伸长了一点
大人みたいなことばかり
净是些大人模样的事
化け物みたいなわたしはきっとあなたのように喋れない
像怪物一样的我 一定不能像你那样说话
光れない
无法发光
本は いつか読み終えるから いい
书 终有读完之时 所以美好
音楽も やがて鳴り止むから いい
音乐 也终会平息 所以美好
旅行も 帰る場所があるから いい
旅行 因有归处 所以美好
テレビ番組も区切りがあるから いい
电视节目 也有段落 所以美好
人生も ある地点で終わるから いい
人生 也会在某一刻终结 所以美好
激鉄を起こせ
激起钢铁
お前のやわらかな皮膚が どこまでも続くように
让你柔软的皮肤 能无限延续
激鉄を起こせ
お前の両の眼が 決して光を遮らないように
让你的双眼 绝不遮挡光芒
激鉄を起こせ 激鉄を起こせ
激起钢铁 激起钢铁
この先ずっと今まで通り
今后一直像至今一样
言葉を呑んでしまうなら
若将话语吞咽
化け物みたいなわたしの愛を
像怪物一样的我的爱
あなたはきっと嗤うだろう
你一定会在嗤笑吧
人並みに
如常人一般
世界の終わりみたいな
これでお別れみたいな
それでよかったかのような微風
仿佛那样就好了的微风
昨日 何食べたとか
昨天 吃了什么之类的
誰が好きだったとか
喜欢过谁之类的
ぜんぶ 忘れてしまうのかな
全部 都会忘记吗