简介
花谱第五首原创曲，由カンザキイオリ作词、作曲与编曲。
试听
花譜 - 雛鳥
歌词
あなたの温もりを覚えている
我记得你的温暖
繋いだ右手と触れ合う右肩と
相连的右手和相触的右肩
あなたの笑顔を覚えている
我记得你的笑容
ふと見せる暗い顔も素敵で
偶尔露出的忧郁表情也那么美好
息が出来ないような綺麗事も
连那些令人窒息的美好言辞
あなたのおかげで許せる気がした
因为有你，我觉得可以原谅
さよならだよ全部 忘れてしまえ
永别了，全部忘掉吧
日暮れの匂いと共に霞む言葉
与黄昏气味一同朦胧的话语
前だけを見なよ 私を置いて
只管向前看吧，丢下我
君のいない夏へ
向着没有你的夏天
君のいない空へ
向着没有你的天空
夢を追うって言っておいて
明明说过要追逐梦想
「だったら私は」て言ってもなんもない
即便说'那我又如何'也毫无意义
胸の高鳴りも日々のもどかしさも
心中的悸动与日子的焦躁
君が全てを操ってたんだよ
这一切都是你在操控啊
あの日であった時確かに
那天相遇时确实
私の中に何かが生まれた
我心中诞生了什么
さよならなの全部 いつか忘れる
全部都是永别，总有一天会忘记
古びた時計が刻む愛の終わり
老旧时钟刻下的爱的终结
涙は飲み込んで大人になるの
咽下眼泪，变成大人
君のいない夏で
在没有你的夏天里
君のいない空へ
人生が痛みだらけでも
即使人生满是痛苦
生きる意味を知らなくても
即使不知活着的意义
翳むあの日々の匂いに揉まれ君がいる
在逐渐黯淡的往日气味中，有你存在
大人になったらうまく飛べたら
如果变成大人，如果能够飞得更好
君より高く飛んで
飞得比你更高
空から見下ろして
从天空俯视
「ばか」って
说着'笨蛋'
それでおしまいにしよう
就到此为止吧
さよならだよ全部 愛おしくても
永别了，全部，即使如此珍爱
木々の日暮れも変わらず笑う蝉も
林间的黄昏，和依旧鸣叫的蝉
前だけを見なよ 早くしないと
只管向前看吧，不快点的话
置いていくからね
我可要丢下你了哦
君のいない 空へ
向着没有你的 天空