作品简介
《渚にまつわるエトセトラ (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 19 轨。
试听
渚にまつわるエトセトラ (I SCREAM LIVE4 ver.)
歌词
車で駆けてこ
开车疾驰而来
キャラメル気分で
带着焦糖般的心情
はじけるリズムで
用迸发的节奏
気になるラジオはBBC
在意的电台是BBC
海岸づたいに
沿着海岸线
マゼラン祭りで
在麦哲伦庆典上
ハッスル音頭で
跳着活力音头舞
飛び交うカモメはBOAC
穿梭的海鸥是BOAC
メリケン波止場で
在美利坚码头
なぜかソワソワして
不知为何坐立不安
水着でフルスピード
穿着泳衣全速前进
松原ではすぐリキュール
在松原立刻喝利口酒
カニ食べ行こう
去吃螃蟹吧
はにかんで行こう
害羞地去
あまりにも絵になりそうな
太过于像画一样
魅力的な長いハッピービーチ
迷人的长长欢乐海滩
渚へ行こう
去海边吧
乗り込んで行こう
上车出发吧
リズムがはじけて恋するモード
节奏迸发恋爱的模式
昼でも夜でも
无论白天还是黑夜
縮めて距離をもっと
缩短距离更多
私と彼氏の
我和男朋友的
携帯電話がリンリンリン
手机铃声叮铃叮铃
あのペリカン さみしそう
那只鹈鹕看起来很寂寞
波にフワフワして
在海浪上飘荡
誰でもせつなくて
任谁都会感伤
お魚にもあのパフューム
连鱼儿也用那香水
カニ食べ行こう
割り切って行こう
干脆地去
止まり木に あのハリソン フォード
在栖木上 那位哈里森·福特
私たちはスゴイラッキーガール
我们是超级幸运女孩
ハリキッて行こう
充满干劲地去吧
風切って行こう
乘风破浪前进
リズムに合わせて駆け巡ろう
合着节奏四处奔驰
カニ食べ行こう
はにかんで行こう
あまりにも絵になりそうな
魅力的な白いハッピービーチ
迷人的白色欢乐海滩
渚へ行こう
乗り込んで行こう
リズムに合わせて誘われそう
合着节奏仿佛被邀请
リズムがはじけて恋するモード