作品简介
《忘れたいことばっかだ (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE》的第 12 轨。
试听
忘れたいことばっかだ (I SCREAM LIVE ver.)
歌词
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
若能忘记 尽是些轻松的事 却总是记得很清楚
君の歌う声 聴く度にまだ 涙が出そうになるよ
每次听到你的歌声 仍会忍不住流泪
こんな歌ばっかずっと作って
一直只写着这样的歌
飽きもせず太陽はまた昇り
太阳也不厌倦地再次升起
まわる青い星 その上でひとり
旋转的蓝色星球 我独自一人
ひとり
独自一人
神様なんて信じない 目に見えないものは信じない
我不相信神明 不相信肉眼看不见的东西
だから死後の世界も興味ない
所以对死后世界也没有兴趣
なのに生きる世界も興味ない
却对活着的世界也提不起兴趣
僕ももう子供じゃないから
因为我也已经不是孩子了
いつまでも俯いたままじゃ
总不能一直低着头
猫背になるな 涙が出るな 今日は
别驼背 别流泪 今天
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
君の歌う声 聴く度にまだ 涙が出そうになるよ
こんな歌ばっかずっと作って 飽きもせず太陽はまた昇り
一直只写着这样的歌 太阳也不厌倦地再次升起
まわる青い星 その上でひとり
だから今日は 少しどっか 遠い世界へ行ってみようか
所以今天 要不要去某个遥远的世界看看呢
そこで会った人はきっと美しい目をしているから
因为在那里遇见的人一定有美丽的眼睛
君はきっと そのままで そのままでいい
你一定能保持原样 保持原样就好
そのままで そのままで そのままでいい
保持原样 保持原样 保持原样就好
愛されたいってだけの歌や
那些只是想被爱的歌
君に聴かれたいだけの歌 まるで憑りつかれたように歌う
那些只是想让你听的歌 像被附身般唱着
そんな歌だけ今日も浮かぶのだ
今天浮现的也只有这样的歌
歌を通さないと僕は
如果不通过歌 我就
正直に何も言えないな
什么都不能诚实地说了
君への愛も、僕への愛も
对你的爱 对自己的爱
今は
此刻
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
君の歌う声 聴く度にまだ
每次听到你的歌声 仍会
涙が出そうになるよ
忍不住流泪
こんな歌ばっかずっと作って
飽きもせず太陽はまた昇り
まわる青い星 その上でひとり
だから今日は 少しどっか 遠い世界へ行ってみようか
そこに在ったものはきっと
在那里存在的事物一定
美しい色をしているから
有着美丽的色彩
君はきっと そのままで そのままでいい
そのままで そのままで そのままでいい
だから今日は 少しどっか 遠い世界へ行ってみようか
そこで会った人はきっと美しい目をしているから
君はきっと そのままで そのままでいいそのままで そのままで そのままでいい
你一定能保持原样 保持原样就好 保持原样 保持原样 保持原样就好
そのままで そのままで そのままでいい
そのままで そのままで そのままでいい
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
君の歌う声 聴く度にまだ
涙が出そうになるよ
こんな歌ばっかずっと作って
飽きもせず太陽はまた昇り
まわる青い星 その上でひとり
ひとり