作品简介
《初恋 (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 11 轨。
试听
歌词
あなたの隣で見た景色は
在你身边看到的风景
永遠に続きそうな夢でした
曾是仿佛永无止境的梦
手を繋いでもらうのが嬉しくて いつも
因为牵着手而开心 总是
空けた右手はあなたのもの
空着的右手是你的
私はツバサを手に入れたみたいだった
我好像获得了翅膀一样
何年経っても新しい恋をしても
无论过去多少年 无论开始新恋情
あなたの優しさと
还是会和你的温柔
比べてしまうの
相比较啊
あなたの隣で見た景色は
永遠に続きそうな夢でした
長い指 大きい肩 背中に乗って
修长的手指 宽阔的肩膀 骑在背上
見た星空 想い出はきれいなままで
看到的星空 回忆依然美丽
好きだけじゃうまくいかない
仅靠喜欢是行不通的
やるべきことが いつか
该做的事情 总有一天
二人を遠ざけた 今ならわかる
让我们疏远 现在我才明白
答えを叫んでも 声は雑踏に紛れた
即使喊出答案 声音也淹没在喧嚣中
とりたての免許で迎えにきてくれた
拿着刚拿到的驾照来接我
笑顔が私には
那笑容对我来说
眩しすぎたから
太过耀眼了
あなたの隣で見た景色が
在你身边看到的风景
永遠に続きそうで怖かった
仿佛永无止境让我害怕
馬鹿だな あなたを許せるまでに
真傻啊 直到能够原谅你
こんなにも こんなにも 時が流れた
竟然 竟然 流逝了这么多时间
今でもどこかで笑ってますか
现在你还在某处笑着吗
たまには私を思い出しますか
偶尔会想起我吗
立ち止まり 伸びた髪 失った時間
停下脚步 留长的头发 失去的时间
夜の空 見上げれば 星がこぼれた
仰望夜空 星星洒落
馬鹿だな あなたを許せるまでに
こんなにも こんなにも 時が流れた