作品简介
《アダルト (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 15 轨。
试听
歌词
ひしめく駅の出口抜けて彷徨はじめた
穿过拥挤的车站出口开始彷徨
夜のヒーローズ
夜晚的英雄们
黄昏の街に隠された夢さがしあてる
在黄昏的街道上寻找藏匿的梦想
燃えさかる恋の松明であたためておくれ ラテンのビート
用熊熊燃烧的爱情火炬温暖我吧 拉丁节奏
揺れるからだが疼いてる
摇曳的身体隐隐作痛
身を焦がす思い
焦灼的思念
疑惑、思惑 渦巻くダンスフロア
疑惑、盘算 漩涡般的舞池
愛の狩人 視線のすれ違い
爱的猎人 视线交错
切ない夜に欲しいのは甘いメランコリー
在痛苦的夜晚想要的是甜蜜的忧郁
Yeah! 妄想はアダルト・オンリー
Yeah! 幻想只属于成人
サーチライトが縫ってはしる暗がりの素肌
探照灯穿梭在黑暗中的肌肤
ブルーベルベット
蓝色天鹅绒
誘われたそうなきみの目が潤む25時
你仿佛被诱惑的眼眸湿润的25点
燃えさかる恋の松明であたためてあげよう
用熊熊燃烧的爱情火炬温暖你吧
こころのルーレット 予感をたよりにまわすよ
心中的轮盘 凭借预感转动
この愛へ賭ける
赌上这份爱
魅惑の世界 汚れたエンジェル
魅惑的世界 污浊的天使
月の光に洩れる蒼い吐息
月光下泄露的蓝色叹息
切ない胸にぎらついた視線浴びせてる
向痛苦的胸口投来闪耀的视线
Yeah! 妄想はアダルト・オンリー
人も疎らな帰り道 白い息をはく
人迹稀少的归途 呼出白色的气息
朝靄が紫色に変わるとき 幻も終わり
当晨雾变为紫色时 幻象也结束
燃えさかる恋の松明はずっと消えはしない
熊熊燃烧的爱情火炬永远不会熄灭
孤独なヒーロー 下手な口笛のメロディで
孤独的英雄 用笨拙的口哨旋律
風に願いを書く
在风中写下愿望
愛の旅人 俺はブルースを追いかけ
爱的旅人 我追逐着蓝调
ほとばしる情熱
迸发的热情
アダルト・オンリー
只属于成人
妄想はアダルト・オンリー
幻想只属于成人