鳥の詩 - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《鳥の詩》收录于《CANDY LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

歌词

消きkiえるeru飛行機雲ひこうきぐもhikoukigumo 僕ぼくbokuたちtachiはwa見送みおくmiokuったtta

消失的航迹云我们目送着它

眩まぶmabuしくshikuてte逃にniげgeたta いつitsuだってdatte弱よわyowaくkuてte

太过刺眼而逃避总是那么软弱

あのano日ひhiからkara 変かkaわらwaraずzu いつitsuまでmadeもmo変かkaわらwaraずzuにni

从那天起不曾改变永远不变地

いiられrareなかったnakattaことkoto 悔くやkuyaしくshikuてte指ゆびyubiをwo離はなhanaすsu

未能保持如初悔恨中松开手指

あのano鳥とりtoriはwaまだmadaうまくumaku飛とtoべbeないnaiけどkedo

那只鸟虽然还未能翱翔

いつかitsukaはwa風かぜkazeをwo切きkiってtte知しshiるru

但终有一天会乘风知晓

届とどtodoかkaないnai場所ばしょbashoがgaまだmada遠とおtooくkuにniあるaru

仍有无法触及的地方在远方

願ねがnegaいiだけdake秘ひhiめmeてte見みmiつめtsumeてるteru

只将愿望深藏凝视着它

子供こどもkodomoたちtachiはwa夏なつnatsuのno線路せんろsenro歩あるaruくku 吹ふfuくku風かぜkazeにni素足すあしsuashiをwoさらしsarashiてte

孩子们走在夏日的铁轨上赤脚迎着吹来的风

遠とおtooくkuにniはwa幼おさなosanaかったkatta日々ひびhibiをwo 両手りょうてryouteにniはwa飛び立とびたtobitaつtsu希望きぼうkibouをwo

远方是儿时的岁月双手捧着即将起飞的希望

消きkiえるeru飛行機雲ひこうきぐもhikoukigumo 追おoいかけikakeてte追おoいかけikakeてte

消失的航迹云追赶着追赶着

このkono丘おかokaをwo越こkoえeたta あのano日ひhiからkara変かkaわらwaraずzuいつitsuまでmadeもmo

翻过这座山丘从那天起永不改变

真っ直まっすmassuぐguにni僕ぼくbokuたちtachiはwaあるaruようyouにni

愿我们能一如既往地正直

海神わたつみwatatsumiのnoようyouなna強つよtsuyoさsaをwo守まもmamoれるreruよyo きっとkitto

定能守护如海神般的强大

あのano空そらsoraをwo回まわmawaるru風車かざぐるまkazagurumaのno羽根はねhaneたちtachiはwa

那在空中旋转的风车叶片

いつitsuまでmadeもmo同おなonaじji夢見ゆめみyumemiるru

永远做着相同的梦

届とどtodoかkaないnai場所ばしょbashoをwoずっとzutto見みmiつめtsumeてるteru

一直凝视着无法触及的地方

願ねがnegaいiをwo秘ひhiめmeたta鳥とりtoriのno夢ゆめyumeをwo

那深藏愿望的鸟之梦

振り返ふりかえfurikaeるru灼やyaけkeたta線路せんろsenro覆おおooうu 入道雲にゅうどうぐもnyuudougumo形がたgataをwo変かkaえeてteもmo

回首望去灼热的铁轨被覆盖即使积雨云变幻形状

僕ぼくbokuらraはwa覚おぼoboえeてteいiてte どうかdouka季節きせつkisetsuがga残のこnokoしshiたta昨日きのうkinouをwo...

我们依然记得那季节留下的昨天...

消きkiえるeru飛行機雲ひこうきぐもhikoukigumo 追おoいかけikakeてte追おoいかけikakeてte

早はやhayaすぎるsugiru合図あいずaizu ふたりfutari笑わらwaraいi出だdaしshiてるteruいつitsuまでmadeもmo

过快的信号两人相视而笑永远如此

真っ直まっすmassuぐguにni眼差まなざmanazaしshiはwaあるaruようyouにni

愿目光能保持直率

汗あせaseがga滲にじnijiんnでdeもmo手てteをwo離はなhanaさsaないnaiよyoずっとzutto

即使汗水渗出也绝不松开手永远