作品简介
《百花繚乱》收录于《百花繚乱》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
What's up! 限界突破!
What's up! 突破极限!
「己の世界の歌」
「自我世界的歌」
未だに消えない闘魂
依然不灭的斗魂
君の心を奪った!
夺走了你的心!
分からすのさ 愛もないただ
让你明白 没有爱 只是
才能ある君を 飼い慣らす野郎
那个驯服有才华的你的家伙
心躍る方へ連れて行こう
带你去往心跳的方向
潜む影 独り 貴方の輝き
潜藏的影子 独自 你的光辉
祈るだけ 変わんない 塞ぐ柵
只是祈祷 毫无改变 堵塞的栅栏
当たり前でしょ そのままでいいの
理所当然吧 保持原样就好吗
人生は序章でさえ悩む物 whoa
人生连序章都令人烦恼 whoa
綺麗では無くとも
即使不美丽
散り行く程が美しく
凋零才更显美丽
欠けた方が惹かれる様
有缺陷才更吸引人
さあ、舞え 歌え 赴くままに
来吧、起舞 歌唱 随心所欲
貴方のかけがえない物は何?
你无可替代的东西是什么?
乱れ 諦め その錘投げ捨てて
混乱 放弃 丢掉那个重负
流れ 掴め 同じ事ばかり
抓住潮流 总是重复同样的事
繰り返しても堕ちて行くでしょう?
即使重复也会堕落下去吧?
切り開いては また笑って魅せて!
开拓之后 再次露出笑容!
Yeah
Yeah
閉じ籠ってる Night より永遠に舞っていたい
比起蜷缩在夜晚 更想永远起舞
違う自分の世界も 見てみたくない!?
难道不想看看不同的自己的世界吗!?
周り愚痴って自分 見つめないまま
一边抱怨周围 一边不审视自己
成りたくない人物に 成っていないか?
是否正在变成自己不想成为的人?
結局は日は昇る 過去の弱点は退治した?
太阳终究会升起 过去的弱点打败了吗?
くだらん不幸は回避したくとも
即使想避免无聊的不幸
伸し掛かってくる毎日だ
每天都是压过来的
でもね隣に親友 笑う貴方に勇気を貰い
但是呢 身边有挚友 从微笑的你们那里获得勇气
猪突猛進 お陰で見えた「未来」
勇往直前 多亏了你看到了「未来」
さあ、舞え 歌え 消えないように
来吧、起舞 歌唱 为了不消失
貴方の捨てきれない物は何?
你无法舍弃的东西是什么?
汚れ 燃やせ その意地も投げ捨てて
污浊 燃烧 连同那份执念也丢弃
流れ掴める 貴方と居れば
能抓住潮流 只要和你一起
苦も情熱へ変えて行けるよ
连痛苦也能转变为热情
笑えたなら 心の中を魅せて!
若能笑出来 就展现你的内心吧!
眠る欲望よ動き出せ
沉睡的欲望啊 动起来吧
決まった将来なんて存在しない
既定的未来什么的并不存在
微量の些細な一歩だけ?
只有微量微不足道的一步?
それでいい 変わってきてるさ
那就够了 正在改变啊
理想と離れてもいいの
即使偏离理想也没关系
さあ、舞え 歌え 赴くままに
貴方のかけがえない物は何?
乱れ 諦め その錘投げ捨てて
流れ掴める 貴方と居れば
苦も情熱へ変えて行けるよ
昨日へ「さらば」
向昨日「再见」
明日へ羽ばたいて行け
向明天振翅高飞