作品简介
《friction》收录于《心獣》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
I get down with the victim
我与受害者一同沉沦
We both know you need them
你我皆知你需要他们
You're stuck in the middle
你被困在中间
Of all irrelevance
一切无关紧要之中
And your heart is beating
你的心脏在跳动
'Cause you know that you gotta
因为你知道你必须
Get out of the middle
逃离这中间地带
And rise to the top now
此刻登上顶峰
When you've made it, won't you tell me what to do?
当你成功时，能否告诉我该怎么做？
'Cause I'm playin' it all wrong
因为我全做错了
When you've made it (when you've made it), won't you tell me what to do?
当你成功时（当你成功时），能否告诉我该怎么做？
'Cause I'm playin' it all wrong
You can't fight the friction, so, ease it off
你无法对抗摩擦，所以，放松点
You can't take the pressure, so, ease it off
你承受不了压力，所以，放松点
Don't tell me to be strong, ease it off
别告诉我要坚强，放松点
You can't fight the friction, so, ease it off
And get into the system
融入这个体系
We both know you need one
你我皆知你需要一个
At the tip of the needle
在针尖之上
It's taking over you
它正掌控你
And your heart is beating
'Cause you know that you gotta
Get out of the middle
And rise to the top now
When you've made it, won't you tell me what to do?
'Cause I'm playin' it all wrong
When you've made it (when you've made it), won't you tell me what to do?
'Cause I'm playin' it all wrong
You can't fight the friction, so, ease it off
You can't take the pressure, so, ease it off
Don't tell me to be strong, ease it off
You can't fight the friction, so, ease it off
Oh, why can't you let it go?
哦，为何你不能放手？
Like a bird in the snow
像雪中的鸟
This is no place to build your home
这里不是筑巢之地
You can't fight the friction, so, ease it off
You can't take the pressure, so, ease it off
Don't tell me to be strong, ease it off
You can't fight the friction, so
你无法对抗摩擦，所以
Yeah
耶
Yeah
Yeah
Yeah