作品简介
《古傷》收录于《古傷》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
目前提供的翻译为AI翻译仅作占位，有能力的同好可提供更好的翻译在本站GitHub仓库提交PR进行修改。
歩けば擦り傷が増えて
我走得越多，划痕就越多
止まれば思考の闇が訪れる
如果你停下来，你的思想就会陷入黑暗
不意に見上げた空は広くて 蒼くて
突然抬头一看，天空又宽又蓝。
無垢な感情が宙を舞っている
纯真的情绪在空气中飘荡
何故こんなにも息が浅く
为什么我的呼吸这么浅？
窮屈で憂鬱で苦しいのか
是否感到局促、压抑、痛苦？
けどそんな自分が堪らなく愛おしい
但我就是无法控制自己这样爱自己。
損な日々が無駄ではないと
我希望这些糟糕的日子没有白费
思いたいの 思い出してよ
记住我想要的想法
古傷をなぞって
追踪旧伤
あなたを感じたいの
我想感受你
いつまでも この先も 手の中に愛を
永恒和超越，爱在我手中
もしも話を永遠に
如果故事永远会怎样
夜道を歩き名演技
晚上走在街上表演也不错
星空に縋って零れる流れ星
一颗流星附着在星空上
割り切れない感傷と
有着难以割舍的感情
藻掻き描き脳内ショート
海藻绘图大脑短篇小说
どんな時も降りかかる
随时都会下雨
降り積もる問題混在
各种问题不断累积
不意に見上げた空は狭くて 暗くて
我突然抬头一看，天空又窄又暗。
急な劣等があたしを待っている
突然的自卑在等着我
何故こんなにも日々が浅く
为什么日子这么短？
窮屈で憂鬱で苦しいのか
是否感到局促、压抑、痛苦？
けどそんな自分が堪らなく愛おしい
但我就是无法控制自己这样爱自己。
損の意味が無駄ではないと
损失的意思不是浪费。
思いたいの 声を出してよ
你想什么就大声说出来
古傷を隠して
隐藏旧伤
あなたを忘れたいの
我想忘记你
いつまでも この先も 手の中に闇を
永远，永远，黑暗在我手中
もしも話を永遠に
如果故事永远会怎样
夜道を歩き名演技
晚上走在街上表演也不错
星空に縋って零れる流れ星
一颗流星附着在星空上
交差する線と
相交线和
老化する表現を
衰老的表现
愛を 声を 心の叫びを
爱、声音、内心的呼喊
抱き寄せて
抱紧我