残響 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

作品简介

《残響 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收录于《反転》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music残響 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

歌词

今いまima 一ひとhitoつtsu 身みmiにni消きkiえeてte行いiくku

此刻一缕消逝于身

焼やyaけるkeru様ようyouなna煇がga

如灼烧般的光辉

又またmata 二ふたfutaつtsu 露ろroわwaにniなってnatte

又两重显露而出

今宵こよいkoyoiのno闇やみyamiにni消きkiえるeru

于今宵的黑暗消失

唯ただtada 一ひとhitoつtsu 御伽おとぎotogi噺はなしhanashiにni

唯一个童话故事

幕切まくぎmakugiれreがga無なnaいi様ようyouにni

如没有落幕一般

又またmata 二ふたfutaつtsu 忌いiまmaれreしshi運命うんめいunmeiもmo

又两重被诅咒的命运

塗ぬnuりri替かkaわってwatte移うつutsuろroうuのno

涂改置换流转变迁

後悔こうかいkoukaiのno行く末ゆくすえyukusueよyo

悔恨的终末啊

嗚呼ああaa 今いまima繰り返くりかえkurikaeすsu名なnaをwo

啊此刻反复呼唤之名

赤あかakaいi華はなhanaもmo踊おどodoるru夜よるyoruにni哮たけtakeるruそのsono残響ざんきょうzankyouをwo

红花亦舞之夜咆哮的残响

さあsaa 今いまima語かたkataらraれるreru名なnaをwo

来吧此刻被讲述之名

泡沫ほうまつhoumatsuのno命いのちinochiとto今いまima名付なづnazuけよkeyoうuかka

泡沫之命此刻命名吧

今いまima 一ひとhitoつtsu 風かぜkazeをwo纏まとmatoってtte

此刻一缕缠绕着风

終おoわりwariをwo映し出うつしだutsushidaすsu

映照出终结

又またmata 二ふたfutaつtsu 闇やみyamiをwo葬ほうむhoumuってtte

又两重埋葬黑暗

垣間見かいまみkaimamiえるeru瞬間しゅんかんshunkanをwo

窥见之瞬

嗚呼ああaa 今いまima消きkiえeてte行いiくku名なnaをwo

啊此刻消逝之名

鮮あざazaやかyakaにni彩いろどirodoるru時ときtokiをwo翔かkaけるkeruそのsono残ざんzan光こうkouをwo

璀璨点缀翱翔时光的残光