魔法 (feat. RIM & V.W.P)

作品简介

《魔法 (feat. RIM & V.W.P)》收录于《繁殖》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music魔法 (feat. RIM & V.W.P)

歌词

君きみkimiがga一ひとhitoつtsu願ねがnegaえeばba 月つきtsukiがga影かげkageをwo落おoとしtoshiたta

你若许下一个愿望月亮便投下了影子

魔法まほうmahouみたいmitaiなna夜よるyoruはwaきっとkitto解とtoけkeてteしまうshimau

似魔法般的夜晚定会消散而去

声こえkoeはwa透き通すきとおsukitooるruようyou 風かぜkazeがga夜よるyoruをwo知しshiらせraseたta

声音清澈透明风宣告了夜晚的到来

蒼あおaoいi世界せかいsekaiのno全すべsubeてteがga おoとぎtogiのno中なかnakaにni眠ねむnemuるru

蓝色世界的一切都沉睡在童话之中

君きみkimiはwa微睡まどろmadoroみmiのno中なかnaka 閉とtoじjiたta瞼まぶたmabutaをwo開ひらhiraいiたta

你在微寐之中睁开了紧闭的眼睑

僕ぼくbokuがga思おもomoうuよりyoriもmoずっとzutto霞かすkasuんnでdeしまうshimauなna

比我预想的还要朦胧得多啊

このkono声こえkoeがga届とどtodoくkuならnara

若这声音能传达

答こたkotaえeなどnadoないnaiそれでもsoredemo居いiたいtaiなna

即使没有答案我也仍想在此

物語ものがたりmonogatariをwo終おoわらwaraせseたくtakuはwaないnaiさsa

不想让故事就此结束啊

このkono夜よるyoruをwo越こkoえeてteゆけyuke

越过这个夜晚

あなたanataとtoならnara言葉ことばkotobaはwaいらiraないnaiさsa

若与你一起便不需要言语

だからdakara 今いまimaはwa温ぬくnukuもりmoriをwo確たしtashiかめkameあいaiたくtakuてte

所以此刻只想相互确认这份温暖

どうかdouka覚さsaめmeないnai夢ゆめyumeをwoみmiさせsaseてteよyo

请让我做一个永不醒来的梦吧

そのsono手てteをwo僕ぼくboku等とうtouはwa 離はなhanaさsaずzuにni

我们绝不放开那双手

そっとsotto願ねがnegaうu

静静地许愿

憂ゆうyuu凪なぎnagiをwo想おもomoえeばba 綾あやayaなすnasu蒼あおaoのno空そらsora

若想起忧郁的宁静那织锦般的苍空

一いちichi雫しずくshizuku零こぼkoboれreたta涙なみだnamidaもmo掬すくsukuえeやyaしshiなくnakuてte

连一滴零落的泪珠也无法捧起

君きみkimiとto居いiたta時間じかんjikanもmo 君きみkimiとto見みmiたta景色けしきkeshikiもmo

与你共度的时光与你同看的风景

幻まぼろしmaboroshiのnoようyouにni溶とtoかしkashiてte 溶とtoかしkashiてteしまうshimau

如幻影般融化尽数消融

舟ふねfuneをwo漕こkoぐguようyouにni 揺ゆらyura蕩うu心こころkokoroにni

如同划舟一般在摇曳的心中

街まちmachiはwa花はなhana明あaかりkari 影かげkageにni忘わすwasuれre咲さsaきki

街道花灯明灭在影中遗忘绽放

夜明よあyoaけke前まえmaeのno風かぜkazeにni吹ふfuかkaれreてte

被拂晓前的风吹拂

今いまimaだけdakeはwa ただtadaこうkouしshiてteいiたいtaiからkara

只因此刻只想就这样依偎

このkono声こえkoeがga届とどtodoくkuならnara

若这声音能传达

このkono夜よるyoruをwo超こkoえeてteゆけyuke

穿越这夜晚

このkono声こえkoeがga届とどtodoくkuならnara

若这声音能传达

答こたkotaえeなどnadoないnaiそれでもsoredemo居いiたいtaiなna

即使没有答案我也仍想在此

物語ものがたりmonogatariをwo終おoわらwaraせseたくtakuはwaないnaiさsa

不想让故事就此结束啊

このkono夜よるyoruをwo越こkoえeてteゆけyuke

越过这个夜晚

あなたanataとtoならnara言葉ことばkotobaはwaいらiraないnaiさsa

若与你一起便不需要言语

だからdakara 今いまimaはwa温ぬくnukuもりmoriをwo確たしtashiかめkameあいaiたくtakuてte

所以此刻只想相互确认这份温暖

どうかdouka覚さsaめmeないnai夢ゆめyumeをwoみmiさせsaseてteよyo

请让我做一个永不醒来的梦吧

そのsono手てteをwo僕ぼくboku等とうtouはwa 離はなhanaさsaずzuにni

我们绝不放开那双手

そっとsotto願ねがnegaうu

静静地许愿

作品简介

试听

歌词

关于本条目

继续完善这份记录