作品简介
《強気 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收录于《覚醒》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
弱気吐く時 強気
示弱之时 逞强
強気にこぼした 弱気
逞强时吐露的软弱
80億の魂も
八十亿的灵魂也
平らげたのにお腹ぺこり
明明吞噬殆尽 肚子却饿得咕咕叫
Ah ふいに祇めた 運命の味は
Ah 不经意间尝到 命运的味道
懐かしい鉄の匂い
令人怀念的铁锈味
誰にもさわれない 誰もふれられない
无人能触碰 无人能触及
ワタシは今ドコ 見つけて欲しいの
我现在何方 希望你能找到我
抑えきれないや
无法抑制啊
知らないふりして
装作不知情
我慢できないや
无法忍耐啊
ワタシに気づいて
快注意到我
叫びたい
想要呐喊
出来ない 言えない 偉くないし
做不到 说不出 也不伟大
叫びたい
想要呐喊
でもね 人間になれないし
但是啊 也无法成为人类
なぜ生まれちゃった 泣いちゃった
为何诞生于世 潸然泪下
そのくせ誰か求めちゃった
明明如此却还是渴求着谁
叫びたい
想要呐喊
やれやれ
哎呀呀
残酷なほど無邪気
残酷般天真
欲しがり屋さんを刺激
刺激贪心之人
60兆の細胞が語り継ぐ あの夜の悲劇
六十兆细胞所传颂 那夜的悲剧
Ah すぐに慣れた 宿命のいろは
Ah 转瞬习惯 宿命的真谛
味わうほど愛おしい
越是品味越是怜爱
夢なら覚めずに このままそのまま
若是梦境便不要醒来 就这样原封不动
アナタは今どこ 探しに行きましょ
你现在何处 让我去寻找吧
抑えきれないや
无法抑制啊
その仕様も無い感情
那份无用的感情
我慢できないや
无法忍耐啊
吐き出してみなよ
试着倾吐出来吧
叫びたい
想要呐喊
出来ない 言えない 偉くないし
做不到 说不出 也不伟大
叫びたい
想要呐喊
でもね 人間になれないし
但是啊 也无法成为人类
なぜ生まれちゃった 泣いちゃった
为何诞生于世 潸然泪下
そのくせ誰か求めちゃった
明明如此却还是渴求着谁
叫びたい
想要呐喊
やめらんない
停不下来
あなたが描いてる現実の私は
你所描绘的现实中的我
果たして真実の私なの
果真是真实的我吗
強気が痛いよ 甘えてみたいよ
逞强好痛 好想撒娇啊
私に気付いて
请注意到我
信じたい 信じたい
想要相信 想要相信
叫びたい
想要呐喊
出来ない 言えない 偉くないし
做不到 说不出 也不伟大
叫びたい
想要呐喊
でもね 人間になれないし
但是啊 也无法成为人类
なぜ生まれちゃった 泣いちゃった
为何诞生于世 潸然泪下
そのくせ誰か求めちゃった
明明如此却还是渴求着谁
叫びたい
想要呐喊
やれやれ
哎呀呀
唖然 レペゼン 不健全な善
哑然 代表 不健全的善
呪縛だらけの導火線
布满诅咒的导火线
